domésticos o artículos de uso doméstico, ha surgido la demanda de un nuevo robot híbrido. Con configuración básica, el WX163 puede sostener una carga de hasta 45 kg, donde se combina un eje neumático C con un par de torsión excepcionalmente alto. 2017 fue un buen ejercicio para la división de robots del Grupo Wittmann. Tanto, que esta área de negocio del grupo austriaco batió un nuevo récord de ventas. Si bien la capacidad de producción de las plantas de fabricación de robots en Mosonmagyaróvár (Hungría) y de la sede austriaca de Viena se han ampliado durante los últimos dos años, estas trabajaron a pleno rendimiento en 2017, debido a la gran demanda. Se enviaron un total de 5.000 unidades desde las cuatro plantas en Europa, China y Estados Unidos. Paralelamente a la creciente demanda de robots estándar, los pedidos de soluciones de automatización también han crecido. Diseñados y fabricados en las plantas de producción de Wittmann, las soluciones se adaptan a las necesidades especí cas de los usua- rios de cada mercado. Una necesidad, que también justi ca las ampliaciones de las instalaciones de producción en Nuremberg, Alemania y en Písek, República Checa, que todavía están en curso y que proporcionarán más capacidades para sistemas de automati- zación y agarre. La ampliación del segmento de automatización en EE UU ya se completó en 2016 y se ejecutó a plena capacidad en el año siguiente. Además, el departamento de automatización de la lial india del Grupo Witmman también se amplió el año pasado. • Robot Wittmann WX163. Eje servo AC. ROBÓTICA 43 W853 Pro. 2017 fue un buen ejercicio para la división de robots del Grupo Wittmann. Tanto, que esta área de negocio del grupo austriaco batió un nuevo récord de ventas. Si bien la capacidad de producción de las plantas de fabricación de robots en Mosonmagyaróvár (Hungría) y de la sede austriaca de Viena se han ampliado durante los últimos dos años, estas trabajaron a pleno rendimiento en 2017, debido a la gran demanda. Se enviaron un total de 5.000 unidades desde las cuatro plantas en Europa, China y Estados Unidos. Paralelamente a la creciente demanda de robots estándar, los pedidos de soluciones de automatización también han crecido. Diseñados y fabricados en las plantas de producción de Wittmann, las soluciones se adaptan a las necesidades especí cas de los usuarios de cada mercado. Una necesidad, que también justi ca las ampliaciones de las instalaciones de producción en Nuremberg, Alemania y en Písek, República Checa, que todavía están en curso y que proporcionarán más capacidades para sistemas de automatización y agarre. La ampliación del segmento de automatización en EE UU ya se completó en 2016 y se ejecutó a plena capacidad en el año siguiente. Además, el departamento de automatización de la lial india del Grupo Witmman también se creció el año pasado. Primus 14.