24 Jordi Pelegrí, director de Desarrollo de Negocio de Iberia de Universal Robots La automatización tradicional fuera de su alcance La automatización ofrece ventajas significativas para los fabricantes de virtualmente todos los sectores. Para los pequeños y medianos fabricantes (pymes) del sector del plástico en particular, cualquier aumento de productividad que pueda lograr con la automatización de sus procesos puede tener un enorme impacto positivo en sus ingresos. Sin embargo, muchas de estas pequeñas y medianas empresas creen que la robótica industrial, y las muchas oportunidades que ofrece, están fuera de su alcance en la práctica. Simplemente no pueden permitirse el coste de ins- talar robots grandes y complejos que no encajan bien dentro del espacio limitado de su planta, que requieren el apoyo de técnicos especializados para programarlos y mantenerlos, y que requieren cuantiosos desembolsos de capital por anticipado, con tiempos de amortización demasiado largos para justi car la inversión. Las capacidades de los cobots están cambiando el juego La nueva generación de robots industriales, los denominados robots colaborativos (o cobots) ya está cambiando el juego para muchos fabricantes de menor escala, ayudándoles a competir de manera más efectiva, ofreciendo nuevas oportunidades para los empleados e incluso mejorando la seguridad del entorno de tra- bajo. Los cobots están diseñados especí camente para trabajar lado a lado con operarios humanos, sin ninguna necesidad de insta- lar vallas de protección, evitando así costes adicionales y la pérdida de espacio en la zona de operación. ROBOTS