213 4 ACTUALIDAD 8 GRACIAS PLÁSTICOS 10 Curva de viscosidad 18 Imprimamos en 3D... ¿pero, con qué tecnología? 22 Freeformer produce componentes de avión con materiales originales certificados 24 Acortar el ciclo de desarrollo en el sector aeronáutico con la impresión 3D 26 La impresión 3D también transforma la producción de coches slot 32 Grupo Solitium cierra con éxito su primer 'road show' sobre impresión 3D 36 Adidas normaliza la impresión 3D de calzado deportivo a gran escala con Futurecraft 4D 38 Los fabricantes de maquinaria para plásticos y caucho siguen creciendo, según VDMA 40 Entrevista a Cesar Alonso Ustarroz, director técnico comercial de Plásticos Alser 44 Últimos avances en gel coat en polvo para su uso en el proceso de RTM 48 Los composites ganan terreno en sectores industriales muy diversos 58 Marketing y diseño, aspectos cruciales para avanzar en la circularidad de los plásticos 62 Entrevista Joaquin Moliner, director general de Ati Systems 68 Barcelona Industry Week un encuentro en el que 'hay que estar' 70 Entrevista a Raed Al-Zubi, presidente de la Sociedad de Ingenieros Plásticos (SPE, en inglés) 72 Tendencia de envases de rPET 74 Wittmann Battenfeld presenta su primera máquina servo-hidráulica de la serie SmartPower multi-componente 76 ¿Cómo funciona itoSave en una Krauss Maffei de 1.300 toneladas? 79 ESCAPARATE >>3 sumario Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Jefes de redacción: Nerea Gorriti, José Luis París Redactores: Esther Güell, Javier García, Nina Jareño, María Fernández, Helena Esteves, Laia Banús, Laia Quintana, Cristina Mínguez, Salvador Bravo www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_plastico@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Estrategia y Desarrollo Corporativo: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel.936802027-Fax936802031 Delegación Madrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edi cio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid Tel. 91 329 14 31 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: Stratasys imprime en 3D diseños para la exposición '3D. Imprimir el mundo' Premium Aerotec, EOS y Daimler preparan la próxima generación de impresión industrial en 3D Composites y fuego: desarrollos y nuevas tendencias en la aditivación con retardantes a la llama El futuro del automóvil, más cerca Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de cualquier apartado de la revista. 14 34 52 66 D.L.: B-12.459/1989 ISSN Revista: 0303-4011 ISSN Digital: 2462-604X