16 De premio Trifluor Kunststoff GmbH ha logrado el segundo lugar en los Premios DuPont Plunkett 2013 Emeas a la excelencia en desarrollos técnicos de los fluoropolímeros. La empresa ha recibido el reconocimiento a su innovador proceso de extrusión para la producción de membranas arquitectóni- cas de color estructuradas de etileno tetrafluoroetileno. El jurado ha quedado especialmente impresionado por el hecho de que las membranas pueden hacerse de material 100% reciclable y, por ello, contribuir a una mayor sosteni- bilidad. Hasta ahora, sólo era posible crear efectos de sombra y color en membranas arquitectónicas ETFE trasparentes a través de la impresión. Hermann Jenewein, director gerente de Trifluor, explicó que “los efectos de sombra impresos o colo- raciones tienen la desventaja de que, normalmente, ofrecen poca resistencia a rayos UV y van desapareciendo con el curso del tiempo. Con nuestro proceso, los pigmentos de color se añaden durante la extrusión del film. Como resultado, quedan firmemente incorporados a la matriz del polímero de 0,2 mm en las membranas ETFE, garantizando estabilidad duradera a la coloración o los efectos de sombra frente a los UV”. A través de la concentración de pigmentos, se pueden crear efectos Tiffany y diferentes intensidades de sombra, con- siguiendo nuevas posibilidades estéticas de diseño para la construcción de tejados y fachadas, por ejemplo en edificios públicos. Un prototipo de fachada, que Trifluor ha instalado en su oficina principal en Ochtrup, consiste en una membrana coloreada con efectos Tiffany. La membrana está hecha de Tefzel Etfe de DuPont, y se retroilumina por la noche con la ayuda de LEDs. Ante todo comodidad El pasado 16 de noviembre, se inauguraron los Juegos Bolivarianos en el Estadio Chan Chan de la ciudad de Trujillo, al norte de Perú. La ceremonia se llevó a cabo con la presencia del presidente de la república, Ollanta Humala, el presidente de la Odebo, Danilo Carrera, el presidente del Co- mité Olímpico Peruano, José Quiñones, y otras autoridades, abriendo el telón del certamen que irá desde el 16 al 30 de noviembre. Esta edición cuenta con la participación de 6.000 deportistas de 11 países latinoame- ricanos, compitiendo en 57 disciplinas deportivas. Los países participantes del evento son: Perú, Venezuela, Panamá, Ecuador, Colombia, Bolivia, y como invitados acudirán Chile, El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana. Daplast ha suministrado los asientos del modelo A3 para el Estadio Chan Chan, con capacidad para 5.500 personas. Este estadio se ha construido durante los últimos meses por FCC. Para el Coliseo Gran Chimu, otra de las instalaciones sede para los juegos bolivarianos, Daplast suministró 5.650 asientos CR2 en el año 2011. Esta instalación se inauguró con motivo de los Juegos Juveniles de Voleibol de Perú. PLASTICOS Asientos A3 de Daplast en el estadio Chan Chan. UNIVERSALES gracias plásticos