32 K 2013 Hall 15, stand C58 Engel inyecta el futuro Dar valor a los clientes. Este es el enfoque de Engel, representada en España por Helmut Roe- gele, y lo que transmite al visitante en esta edición de la feria K. En la K 2013 Engel presenta 25 máquinas, 12 de las cuales en su stand, todas ellas dirigida a mostrar nuevas aplicaciones y nuevos récords de eficiencia, así como a dar respuestas a los grandes retos del futuro. Se pueden destacar como novedades las dos nuevas inyec- toras e-speed y e-motion 30 TL, el primer pedal de freno hecho en composite realizado en una sola fase y la mayor máquina vertical jamás presentada por Engel en una feria. Engel e-speed 650 La Engel e-speed 650 ha sido diseñada como máquina de alto rendimiento destinada al sector envases y embalajes. En su desarrollo se tuvieron en cuenta dos aspectos: la introducción de fuerzas de cierre más altas y el nuevo concepto de accionamiento que garantiza la mejor efi- ciencia energética incluso a altas velocidades. Es una má- quina híbrida de 650 toneladas con cierre eléctrico y unidad de inyección hidráulica. Puede alcanzar ciclos en seco de 2,5\1s\2 y tiene un nuevo sistema cinético de al- macenamiento de energía. Su sistema de rodillera encap- sulado incorpora cojinetes con el sistema patentado de sellado de Engel que mantiene el aceite en el cojinete y genera menos fricción, es decir, resulta en un menor con- sumo de energía. El sistema de lubricación en circuito cerrado reduce el con- sumo de aceite en un 90%. Se pueden lograr ahorros anua- les de 1.620 euros con el nuevo sistema de rodillera. Si nos detenemos en la unidad de inyección, la unidad in- line destaca por la alta dinámica de inyección y el accio- namiento eléctrico de la plastificación, lo cual permite velocidades de inyección de hasta 800 mm por segundo. Con esta máquina e-speed 650 se ofrecen husillos de diá- metros 80 y 90. PLASTICOS La inyectora e-speed 650, una máquina de alto rendimiento destinada al sector de envase y embalaje. e-motion 30 TL Otra novedad es la ampliación de la serie de máquinas eléctricas e-motion, añadiendo el modelo de 30 toneladas e-motion 30 TL sin columnas, una máquina de alta preci- sión, con gran paralelismo entre platos y muy buena dis- tribución de la fuerza de cierre. Es una máquina que se beneficia de las ventajas de una máquina sin columnas y de una eléctrica, con gran eficiencia energética. Es ideal para piezas ópticas y componentes electrónicos. Tal vez la innovación más llamativa de esta máquina sea e-motion 30 TL sin columnas, una máquina de alta precisión, con gran pa- ralelismo entre platos y muy buena distribución de la fuerza de cierre. UNIVERSALES panorama