CORTINAS Y ESTORES Coulisse, distribuidor de decoración y cubrimiento de ventanas de ámbito mundial, ha ganado los premios al producto 2018 que otorga la Asociación Americana de Fabricantes de Decoración y Cubrimiento de Ventanas (WCMA, por sus siglas en inglés) a la mejor innovación técnica con el tejido sostenible Eco Essence para cortina enrollable y también con el mecanismo Twin Pull para cortina enrollable, que garantiza la seguridad infantil. Con Eco Essence, tejido para cortina enrollable 100% hecho de botellas PET recicladas, Coulisse ha ganado el premio en la categoría de sostenibilidad por segundo año consecutivo. Twin Pull, la alternativa al mecanismo de cadena que garantiza la seguridad infantil, fue elegido en la categoría Roman & Roller Shades. La entrega de los premios ha llevado a cabo durante la Exposición Internacional de Decoración y Cubrimientos de Ventanas (IWCE, por sus siglas en inglés) del 8 al 10 de marzo en Nashville (Texas, EEUU). Eco Essence: Coulisse y Trashpackers Eco Essence, tejido para cortina enrollable, confeccionado en su totalidad con botellas PET recicladas. Coulisse y Trashpackers cola- boran en la consecución de un mundo más limpio con la conversión del plástico en productos sostenibles. El tejido Eco Essence para cortina enrollable, desarrollado por Coulisse, está hecho completamente de botellas PET recicladas y ha sido elegido una vez más como la mejor innovación técnica en la cate- goría de Sostenibilidad. Coulisse comenzó a colaborar el año pasado con Trashpackers, la plataforma mundial para mochileros empeñada en conseguir un mundo más limpio mediante la recogida de basura. Christiaan Roetgering, propietario de Coulisse, explica: “Esta orga- nización benéfica es una gran fuente de inspiración para nosotros y con esta colaboración podemos darle a Eco Essence aún más valor. Con Trashpackers compartimos la misión de crear un mundo mejor al convertir el plástico en productos sostenibles. Estamos orgullo- sos de que Eco Essence haya sido nuevamente galardonado con un Premio al Producto de la WCMA ”. Coulisse dona parte de los bene- ficios por las ventas de Eco Essence a Trashpackers. El tejido Eco Essence es adecuado para cortinas enrollables y corti- nas de paneles y está disponible en existencias. El tejido liso tiene la misma textura natural y propiedades funcionales que el tejido de las cortinas enrollables de material no reciclado. Eco Essence mide 280 cm de ancho y se puede pedir en 8 colores. Twin Pull, solución para cortinas enrollables que garantiza la seguridad infantil Después de su lanzamiento en la Feria R + T 2018 en Stuttgart, Twin Pull, mecanismo desarrollado por Coulisse para cor- tinas enrollables sencillas y que tiene en cuenta la seguridad infantil, ha ganado ahora el Premio al Producto de la WCMA a la mejor inno- vación técnica en la categoría de cortinas enrollables y plegables. Twin Pull ofrece una respuesta a la creciente demanda de solucio- nes para decoración y cubrimiento de ventanas que fomenten la seguridad infantil. Bas Klein Tuente, ingeniero gerente de Coulisse, explica la idea simple pero innovadora en la que se basa Twin Pull: “El mecanismo Twin Pull ofrece todas las características conocidas de la técnica estándar de cadena, pero sin el peligroso lazo. Hemos partido la cadena de mando, lo que da como resultado dos cadenas. Éstas son retráctiles y de esa forma se acciona el mecanismo”. El diseño de Twin Pull garantiza intrínsecamente la seguridad infantil y no se requieren piezas sueltas adicionales para dotar de seguridad para los niños las cortinas enrollables ya existentes. Twin Pull está disponible para ventanas de distintos tamaños y para tubos de instalación con un diámetro de hasta 50 mm. El mecanismo se puede pedir en seis colores a juego con cadena, contrapesos de cadena y varillas. • 87 Detalle de la inserción de Twin Pull en el tubo de instalación de la cortina. El mecanismo Twin Pull, de Coulisse, garantiza la seguridad infantil, evitando posibles accidentes.