delegado representa al pertinente organismo nacional de norma- lización y la postura nacional. No obstante, las normas se desarrollan realmente en los grupos de trabajo creados por el comité técnico pertinente, donde expertos designados por los miembros nacionales de CEN o CENELEC par- ticipan a título individual, en representación de su entidad, en el desarrollo de un proyecto de norma que se convertirá en la futura norma. Cada comité técnico tiene su propio ámbito de aplicación (alcance), dentro del cual se desarrolla y ejecuta un programa de trabajo de normalización de nido y aprobado. Si el comité técnico desarrolla un amplio programa de trabajo, suelen crearse en su seno subcomi- tés y grupos de trabajo para encargarse de una parte especí ca del programa. A continuación, se indican los principales comités técnicos de CEN y CENELEC que desarrollan normas armonizadas europeas aplica- bles a maquinaria para construcción y minería que sirven de apoyo a la Directiva de máquinas: CENELEC • CT 44X – Seguridad de las máquinas (aspectos electrotécnicos) • CT 61F – Seguridad de las herramientas manuales y portátiles accionadas por motor eléctrico Además, existen otros comités que, aunque no apoyan a ninguna Directiva de la UE, desarrollan normas aplicables a ciertos equipos utilizados en obras de construcción, como: • CEN/TC 53 – Equipamiento para trabajos temporales • CEN/TC 93 – Escaleras A nivel nacional, UNE ha creado una serie de comités técnicos de normalización (CTN), denominados ‘comités espejo’, cuyo actividad fundamental es realizar un seguimiento de las actividades de los comités técnicos europeos e internacionales y participar en el desa- rrollo de las normas europeas (EN) e internacionales (ISO e IEC). Cada comité técnico nacional está constituido por un presidente, una secretaría técnica, generalmente desempeñada por una asociación o federación empresarial, y una serie de vocales que constituyen una representación equilibrada de todas aquellas entidades que tienen interés en la normalización de un tema en concreto. Identi cación de las normas Las normas europeas adoptadas por CEN o CENELEC se identi - can con un número, precedido por el pre jo ‘EN’ y seguido del año de adopción. En el caso de las normas internacionales, las adopta- das por ISO llevan el pre jo ‘ISO’, mientras que las adoptadas por IEC llevan el pre jo ‘IEC’. Cuando una norma se modi ca o se revisa y la nueva versión lleva el mismo número, el año de adopción va a permitir distinguir la nueva versión de la anterior. Ejemplo: EN 474-1:2006+A5:2018 - Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales. Cuando una norma adoptada por CEN es idéntica a una norma internacional adoptada por ISO, la norma europea tiene el mismo número que la norma internacional, precedido por el pre jo ‘EN CEN • TC • TC • TC • TC • TC • TC • TC • TC • TC • TC • TC • TC • TC • TC • TC • TC 10 – Ascensores, escaleras mecánicas y andenes móviles 98 – Plataformas elevadoras 114 – Seguridad de las máquinas 142 – Máquinas para trabajar la madera 147 – Grúas 148 – Equipos y sistemas de manutención continua 150 – Carretillas industriales 151 – Maquinaria para construcción 168 – Cadenas, cuerdas, cinchas, eslingas y accesorios 188 – Cintas transportadoras 196 – Maquinaria para minería subterránea 211 – Acústica 231 – Vibraciones mecánicas y choques 232 – Compresores 255 – Herramientas portátiles de accionamiento no eléctrico 270 – Motores de combustión interna 17