Aproximadamente el 30% de las normas euro- peas se han desarrollado en respuesta a peticiones especí cas (mandatos de normaliza- ción) emitidos por la Comisión Europea. Como ya se comentó en la primera parte de este artículo, estas normas son conocidas como ‘normas armonizadas’. Las normas armonizadas permiten a los fabricantes asegurar que sus productos cumplen con los requisitos esenciales que se han establecido en la legislación europea (Directivas de la UE). En tales casos, se puede señalar que las normas propor- cionan una ‘presunción de conformidad’ con los requisitos esenciales de la legislación pertinente. No obstante, es impor- tante tener en cuenta que el uso de normas es voluntario y, por lo tanto, no hay una obligación legal de aplicarlas. Organismos de normalización La Organización Internacional de Normalización (ISO) y la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI) son las organizaciones que desarrollan y publican normas inter- nacionales. Ambas organizaciones están compuestas por diversos organismos nacionales de normalización. En la Unión Europea existen tres organismos europeos de normalización que cuentan con el reconocimiento de la Comisión Europea para desarrollar normas europeas: el Comité Europeo de Normalización Electrotécnica (CENELEC) en el área de ingeniería eléctrica, el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI) en el área de telecomunicaciones y el Comité Europeo de Normalización (CEN) para otras áreas técnicas. Los miembros de CEN, CENELEC y ETSI son los organismos nacionales de normalización de 34 países europeos, inclu- yendo todos los Estados miembros de la Unión Europea y otros países que forman parte del mercado único europeo. Hay un miembro por país. Todos los organismos nacionales de normalización que forman parte de CEN y de CENELEC están obligados a adoptar las normas europeas como normas nacionales, sin realizar modi cación alguna. Los organismos nacionales son responsables de la distribución y venta de normas en su país, así como de retirar cualquier norma nacional con- tradictoria con una norma europea. Por lo tanto, una norma europea se convierte en norma nacional en los 34 países cubiertos por los miembros de CEN y CENELEC. La Asociación Española de Normalización (UNE) es el único organismo de normalización en España, y como tal ha sido designado por el Ministerio de Economía, Industria y Competitividad ante la Comisión Europea. UNE es el orga- nismo de normalización español en CEN, CENELEC y ETSI, así como en ISO e IEC. Comités técnicos Las normas armonizadas europeas relativas a las máquinas se elaboran en el seno de los comités técnicos de los orga- nismos de normalización CEN y CENELEC. Cada comité técnico está constituido por representantes nombrados por los diferentes miembros nacionales, en el que cada 16 Normas para el diseño y fabricación de máquinas (II) Las normas armonizadas europeas desempeñan un papel muy importante para ayudar a los fabricantes a diseñar y fabricar máquinas que cumplan los requisitos esenciales de seguridad y salud establecidos en la legislación especí ca sobre máquinas de la Unión Europea. La Directiva 2006/42/CE establece los requisitos esenciales de seguridad y salud aplicables a las máquinas, mientras que las normas armonizadas europeas proporcionan las especi caciones técnicas detalladas para el cumplimiento de dichos requisitos. En la actualidad, la Directiva de máquinas cuenta con cerca de 850 normas armonizadas, lo que refrenda la importancia de la normalización como instrumento de apoyo a la legislación de armonización técnica de la Unión Europea. El presente artículo, cuya primera parte se publicó en el anterior número de esta revista, tiene por objeto explicar el funcionamiento del sistema europeo de normalización y el proceso de elaboración de las normas armonizadas europeas. Sergio Serrano Tomás. Responsable Técnico de la Asociación Española de Fabricantes de Maquinaria de Construcción, Obras Públicas y Minería (Anmopyc)