Asistentes a la jornada. No obstante, resulta recomendable utilizar los códigos de ensayo de ruido incluidos en las normas armonizadas de producto aplicables a la máquina en cuestión o, en su defecto, seguir al menos los métodos de medición recogidos en las normas UNE-EN ISO 1120X y UNE-EN ISO 374X. En caso contrario, el fabricante queda obligado a describir con detalle los métodos de medición y las condiciones de funcionamiento de la máquina utilizados durante los ensayos tanto en la documen- tación técnica de la máquina como en el manual de instrucciones. Por su parte, la Directiva de emisiones sonoras incluye en su anexo III los métodos de medición del nivel de potencia acústica y las con- diciones de funcionamiento que deben utilizarse obligatoriamente durante el ensayo para las máquinas de uso al aire libre reguladas por la presente Directiva. En el caso de máquinas cubiertas por ambas Directivas, para evi- tar mediciones redundantes del nivel de potencia acústica (LWA), la Directiva de máquinas establece en el punto 1.7.4.2u) del Anexo I que los fabricantes deben seguir únicamente los métodos de medición incluidos en el Anexo III de la Directiva de emisiones sonoras. Información proporcionada al usuario El objetivo de proporcionar a los usuarios información sobre el ruido emitido por una máquina tiene básicamente dos objetivos principales: • Ayudar a los usuarios a escoger máquinas más silenciosas. Cuanto más bajo sea el ruido emitido por una máquina, más fácil será para el usuario respetar los valores límite de exposición jados por el Real Decreto 286/2006 sobre exposición al ruido. • Ayudar a los empresarios a adoptar las medidas preventivas necesarias para minimizar los riesgos debidos al ruido emitido por la máquina (por ejemplo, medidas organizativas para reducir la exposición, la necesidad de utilizar protectores auditivos). Mientras la Directiva de emisiones sonoras requiere que la información sobre el ruido emitido se proporcione a través del marcado de emisión sonora y la declaración CE de conformidad, la Directiva de máquinas requiere que dicha información se incluya únicamente en el manual de instrucciones. Marcado de emisión sonora En el caso de las 57 categorías de máquinas cubiertas por la Directiva de emisiones sonoras, el marcado CE debe ir acompañado de la indica- ción del nivel de potencia acústica garantizado. La indicación del nivel de potencia acústica garantizado estará compuesta por la cifra en dB correspondiente a la potencia acústica garantizada, el símbolo ‘LWA’ y el pictograma que gura en el Anexo IV de la Directiva de emisiones sonoras. Este marcado de emisión sonora debe ser visible, legible e indeleble. Jorge Elustondo, responsable de Operaciones Aragón, La Rioja y Navarra en TÜV Rheinland. >>13