“La nueva generación de excavadoras Caterpillar ha sido completa- mente rediseñada para lograr dos grandes objetivos. Por un lado, dotar de mayor satisfacción a nuestros clientes. Y por otro, convertir a un operador de cuali cación media en un gran operador gracias a toda la tecnología que incorporan estas excavadoras y que facilita enorme- mente su labor”, resumía Damien Giraud. En este sentido, hay tres conceptos que de nen el desarrollo de estas nuevas excavadoras: “Simpli cación, Innovación y Elección”, como destacaba Herwig Peschl, director de Marketing en Caterpillar para Construcción. Simpli cación, reduciendo las opciones que pueden incorporar las excavadoras (por ejemplo, se ha pasado de 28 a 12 plataformas bási- cas disponibles, de 16 a tres cabinas y de 15 posibles ltros de aire a tan solo cuatro). Con todo ello, el cliente gana en abilidad, en gestión de repuestos y en los costes de formación. En segundo lugar, la Innovación, con la introducción en estas excava- doras de las más avanzadas tecnologías, que han permitido lograr la ya famosa serie numérica '45-25-15' que acompaña a estas máquinas de Caterpillar (incrementos de hasta el 45% en la e ciencia del ope- rador, de hasta el 25% en la reducción del consumo de combustible y de hasta el 15% en la reducción de los costes de mantenimiento). Gracias a esta extraordinaria apuesta tecnológica, “el cliente obtiene importantes bene cios, como unos menores costes operativos, una mayor e ciencia y más seguridad”, añadía Herwig Peschl. Y por último, la Elección, con tres modelos diferentes de excavadoras en el rango de las 20 toneladas para que el cliente pueda seleccionar la que mejor se adapte a sus requerimientos particulares (las nuevas 320, 320 GC y 323 ofrecen ya una nueva nomenclatura, mucho más simpli cada). Así, Caterpillar de ne la 320 GC como “la máquina de menor coste/h” gracias a su reducido consumo de combustible; la 320 como la excavadora “más versátil de su categoría”, con un bajo coste en obra; y la 323 como la excavadora “con mayor rendi- miento en operaciones heavy-duty”, ofreciendo un gran valor a su propietario. Mayor e ciencia y menores costes de operación Las tres nuevas excavadoras de 20 toneladas de próxima generación de Caterpillar (320 GC, 320 y 323) aumentan la e ciencia operativa, reducen el consumo de combustible y los costes de mantenimiento, y mejoran la comodidad del operador con respecto a los modelos anteriores, como quedó evidente en la presentación de Julien Roux, responsable de Producto en Caterpillar. Las nuevas excavadoras ofrecen combinaciones exclusivas de caracte- rísticas diseñadas especí camente para adaptarse a la productividad de los clientes y a los objetivos de coste. La nueva Cat 320 eleva el nivel de e ciencia gracias a la tecnología integrada Cat Connect, con la que se aumentará la productividad. En combinación con una reducción en el consumo de combustible y unos menores costes de mantenimiento, la tecnología de serie permite obtener una producción de bajo coste tanto en aplicaciones de servicio mediano como en aquellas de servicio pesado. Diseñada para aplicaciones de servicio ligero y mediano, la nueva Cat 320 GC alcanza el equilibrio perfecto entre las características Damien Giraud, vicepresidente de Caterpillar para el sector Construcción. Herwig Peschl, director de Marketing en Caterpillar para Construcción. Julien Roux, responsable de Producto en Caterpillar. >>37 MAQUINARIA