72 EMISIONES Plena potencia sin emisiones Una gran flexibilidad y un amplio campo de aplicaciones: estas son las características de las máquinas compactas para la construcción. La excavadora más pequeña de Wacker Neuson, la 803, vuelve a ampliar notablemente su campo de aplicaciones con la opción dual power. En combinación con el generador electrohidráulico HPU8, puede convertirse, en muy pocos pasos, en un ayudante libre de emisiones. Con la opción dual power, se puede conectar el grupo de accionamiento electrohidráulico externo HPU8 a la excavadora 803 de Wacker Neuson, con un funcionamiento independiente del motor diésel están- dar. Gracias al generador, la excavadora puede funcionar de modo completamente eléctrico y sin emisiones. Con la 803 dual power, las empresas dispondrán de una má- quina que aúna todas las características de una excava- dora diésel convencional, pudiéndola convertir al mismo tiempo, en caso necesario, en un equipo especial para trabajar sin emisiones. Esta opción permite ahorrar cos- tes, ofrece una mayor disponibilidad de la máquina y am- plía los campos de aplicación de la miniexcavadora. Para el usuario es especialmente importante su facilidad en el manejo. En el caso de que la excavadora 803 se necesite, por ejemplo, para trabajos de saneamiento y derribo, o en restauraciones interiores, el usuario puede conducirla del modo habitual hasta el lugar de trabajo. La excavadora dispone de dos orificios en la pala nivela- dora para colgar la HPU8 para el transporte. Así, el ope- rador puede llevar el generador cómodamente en este soporte para transporte. Las dimensiones de la excava- dora 803 y la unidad HPU8 están adaptadas entre sí, de modo que el usuario puede conducir con ambos acce- sorios sin problemas por pasos estrechos. Una vez en el lugar de trabajo, el operador sólo tiene que conectar la unidad externa al carro tractor inferior de la excavado- ra y seguir trabajando sin producir emisiones. La alimentación hidráulica de la excavadora se lleva a cabo a través del tren de rodaje. De este modo se mantiene sin limitaciones el radio de giro trasero y la posibilidad de girar 360o incluso con el modo de operación eléctrico, lo que permite al operador moverse con total libertad. El peso de servicio, la estabilidad y las dimensiones de la excavadora no sufren ningún cambio con esta opción y, gracias al ge- nerador, es posible mantener constante el rendimiento du- rante la operación. Para el operador, la secuencia de trabajo sigue siendo la misma tras conectar el generador. La unidad HPU8, desarrollada especialmente para im- pulsar la excavadora, se caracteriza por una construcción robusta y compacta y por la potencia de refrigeración tecnología