Roberto Marangoni, director de ventas de JLG Industries para todo el sur de Europa. cinco minutos y a los operarios pasar más tiempo traba- jando y menos tiempo posicionando el elevador. Otro de los nuevos atractivos en la gama de JLG es la H340AJ, la primera plataforma híbrida de tracción eléctri- ca en las cuatro ruedas que existe en el mundo. Se trata de una máquina que ofrece la potencia y la durabilidad de una máquina diesel a la vez que ahorra costes operativos. De hecho, en comparación con una máquina totalmente diesel, la H340AJ ofrece ahorros importantes en combus- tible, es más silenciosa (menos de 69 decibelios) y pro- duce menos emisiones de carbono. También es destacada la incorporación a la gama de JLG de los nuevos manipuladores telescópicos destinados al negocio de alquiler, modelos 3614RS y 4017RS, los cua- les ven facilitadas sus labores de mantenimiento. Por ejemplo, las cabinas de las máquinas pueden ser limpia- das con equipos de alta presión antes de ser alquiladas a otro cliente. El servicio también se ha simplificado mejo- rando el acceso al cilindro exterior de telescopaje y a los dispositivos electrónicos localizados tanto en el interior como en el exterior del brazo. El JLG 3614RS ofrece una capacidad de carga máxima de 3.600 kg y una altura de elevación hasta 14 m, mientras que el JLG 4017RS aumenta la capacidad de carga hasta los 4.000 kg y la altura de trabajo hasta los 17 m. I