26 Esta declaración sólo proporciona información sobre la contribución de la propia máquina al ruido que se genera en el lugar de trabajo. Generalmente, se deberán pro- porcionar los siguientes datos: nivel de presión acústica en el puesto de trabajo, nivel de potencia acústica emi- tido por la máquina e incertidumbre de las mediciones. s) Declaración de las vibraciones emitidas El punto 2.2.1.1 establece la información relativa a las vibraciones emitidas que deberá incluirse sólo en los manuales de las máquinas portátiles y de las máquinas guiadas a mano. En el punto 3.6.3.1 se establece la in- formación sobre vibraciones que deberá incluirse en los manuales de las máquinas móviles. La declaración de las vibraciones emitidas tiene por ob- jeto ayudar a los usuarios a elegir máquinas con emisio- nes de vibraciones reducidas y proporcionarles una información útil para la realización de la evaluación del riesgo de exposición a vibraciones. Generalmente, se deberán proporcionar los siguientes datos. En el caso de las máquinas portátiles y guiadas a mano, los valores de vibración transmitidas al sistema mano-brazo y la incertidumbre de la medición. En el caso de las máquinas móviles, los valores de vibración transmitidos al sistema mano-brazo y al conjunto del cuerpo y las incertidumbres de las mediciones. t) Radiaciones no ionizantes El punto 1.7.4.2.v establece la información que se de- berá incluir en el manual relativa a las radiaciones no io- nizantes emitidas por las máquinas. Cuando sea probable que la máquina emita radiaciones no ionizantes que puedan causar daños a las personas, en el manual se deberá proporcionar información sobre la naturaleza de dichas radiaciones, especialmente si existe la posi- bilidad de que afecten al funcionamiento de dispositivos médicos implantables. Manual para máquinas de elevación El punto 4.4.2 del Anexo I de la Directiva 2006/42/CE es- tablece unos requisitos específicos sobre el contenido que deberá incluirse en el manual de instrucciones de una máquina de elevación. En primer lugar, en el manual deberán figurar las carac- terísticas técnicas de la máquina. En particular se deberá indicar la carga máxima de utilización y, cuando proceda, también una placa de cargas que indique la carga máxi- ma de utilización permitida para cada configuración de la máquina. Además, deberá contener cualquier infor- mación relativa a la instalación con el fin de garantizar su estabilidad (por ejemplo, reacciones en los apoyos o en los anclajes, características de las pistas de rodadura, instalación de lastres, etc.). En segundo lugar, en el manual se deberán incluir con- sejos de utilización, en particular para remediar la falta de visión directa de la carga por el operador en determi- nadas condiciones de funcionamiento, por ejemplo, de- bido a obstáculos en la zona de operación. En tercer lugar, el manual deberá incluir un informe de en- sayo donde se detallen las pruebas estáticas y dinámicas efectuadas por el fabricante o por terceros en su nombre. En el caso de que la máquina no pueda montarse en las instalaciones del fabricante (por ejemplo, grúas pórtico de gran tamaño), el manual deberá incluir las instruccio- nes oportunas para poder llevar a cabo las pruebas e ins- pecciones necesarias en el lugar de utilización. Finalmente, la Directiva establece un último requisito re- lativo al suministro de un libro historial para las máquinas de elevación, en el que se indiquen las operaciones de mantenimiento preventivo que deberá llevar a cabo el usuario y su periodicidad. El suministro de este libro es voluntario. No obstante, si el fabricante opta por no su- ministrarlo con la máquina, deberá incluir el contenido del libro historial en el manual. Algunas normas armonizadas de tipo C para máquinas de elevación especifican un formato normalizado para el contenido del libro historial. Manual para accesorios de elevación En el punto 4.4.1 figura un requisito específico para el manual de instrucciones de los accesorios de elevación. Cada accesorio de elevación, de accesorios de elevación comercialmente indivisible debe ir acompañada de un manual de instrucciones que incluya, como mínimo, las indicaciones siguientes: a) el uso previsto; b) los límites de empleo (por ejemplo, en el caso de los equipos de elevación magnéticos o neumáticos, pro- ficha técnica Anmopyc