5 Sumario Editorial 4 Smopyc deja atrás su edición más difícil Panorama 6 Anmopyc 14 El manual de instrucciones del fabricante (Primera parte) El mercado de maquinaria 20 de OP apunta sus primeros síntomas de recuperación Entrevista a 34 Stoian Markov, presidente del Comité Organizador de Smopyc Maquiobras celebra su 40 30 aniversario al servicio de la construcción Sistemas de Perforación 44 resalta las ventajas de las Tecnologías sin Zanja Samep Tools se 52 expande en el mercado de los punteros, repuestos y material de desgaste Cohidrex consolida su 56 presencia en España y potencia su salida al exterior BYG amplía su 60 catálogo de repuestos y gana presencia en el mercado internacional Uresa celebra su 64 30 aniversario como fabricante de punteros para martillo hidráulico Smopyc 2014 66 en píldoras Fundación ICIL 78 Nuevas tendencias en la Supply Chain Tecnirama 80 Smopyc resiste 28 a la espera de la recuperación del sector G.Infraestructuras 10 Sistemas de encofrado en las obras hidráulicas más relevantes Entrevista a 48 Vicente Ballester, gerente de Blumaq Barloworld 24 Finanzauto inaugura instalaciones en Barcelona sumario Éxito de 74 convocatoria de la jornada organizada por Anapat en Smopyc 2014