5 Sumario Editorial Prohibido arrojar la toalla 4 Himoinsa gana cuota de 32 mercado en el sector de la generación de energía diésel y gas Entrevista a 34 Francisco Gracia, director ejecutivo de Himoinsa Planta de grupos 36 electrógenos para alimentación de tuneladora Entrevista a 40 Alex Persyn, director de Negocio de Doosan Infracore Portable Power para la zona EMEA Refrigeración remota, 44 la solución perfecta para espacios complejos Pramac aporta soluciones 46 energéticas especiales en sectores estratégicos Arden Equipment gana 58 presencia en el sector de la demolición Entrevista a 61 Alfredo González, director de FRD Europe en España La fábrica de Volvo CE 68 en Munktellstaden ve completado su ciclo de vida Entrevista a 70 Félix Manuel Aldabas, presidente de Aespe Fundación ICIL 74 Relaciones entre empresas, supply chain y rentabilidad Tecnirama 78 Multiprocesador de la 78 serie MP300, un nuevo estádar de rendimiento Panorama 6 Anmopyc 16 El expediente técnico de máquinas G.Infraestructuras 12 La alta velocidad une España y Francia Demolición: 65 ‘Zapatero a tus zapatos’ JCB incrementa 24 un 30% sus ventas en España durante el 2013 Atlas Copco SAE: 50 ‘Un nuevo día con la innovación’ Entrevista a 28 Alberto Solas, gerente de Kaeser Compresores sumario