54 MAQUINARIA comparada con la 336D en una gran variedad de condi- ciones de trabajo. Los tres pilares tecnológicos, conser- vación, optimización y reutilización, se integran para maximizar el ahorro de combustible en una gran variedad de aplicaciones. La recuperación de la inversión inicial de una 336E H por parte de los clientes depende precisa- mente de los precios del combustible, de sus aplicacio- nes específicas y del número de horas que la máquina funciona al año. Teniendo en cuenta los precios actuales del combustible y una aplicación de gran producción para una 336E H, Caterpillar calcula de forma objetiva que los clientes pueden recuperar la inversión en un modelo de excavadora híbrida en un plazo mínimo de un año, y de 18 meses en circunstancias normales. Pala cargadora 988K La nueva 988K marca el 50 aniversario de la 988 y lo ce- lebra ofreciendo un rendimiento fiable y rentable para clientes de todo el mundo. Diseñada como una herra- mienta de carga optimizada para los dúmperes Cat de construcción y minería, la 988K cuenta con un renovado varillaje de pala, configuraciones de motor aptas para todo el mundo, modificaciones en el sistema de transmisión, una cabina rediseñada y mejoras en materia de seguridad y facilidad de servicio. La 988K se basa en las caracterís- ticas de excelencia de modelos anteriores para establecer nuevos estándares que beneficiarán a los clientes. La 988K cuenta con el motor Cat C18 Acert, disponible en versión Tier 4 Final/Stage IV (con una reducción cata- lítica selectiva para controlar las emisiones de óxido de nitrógeno) y en versión Tier 2/Stage II, para las regiones con normativas más laxas. El control electrónico del com- bustible garantiza un rendimiento y respuesta de acelera- ción óptimos, y proporciona una eficiencia del combustible con hasta un 20 % de mejora en comparación con la 988H. La 988K presenta un consumo de combustible más redu- cido gracias al sistema Eco Mode (de aceleración ajusta- ble), al sistema automático de parada del motor en funcionamiento en vacío y de reducción al funcionamiento en vacío/reanudación. Su mayor eficiencia del combustible y sus menores emisiones permiten reducir significativa- mente su huella de carbono. El optimizado varillaje de barra en Z patentado sustituye al diseño de pluma sencilla de la 988H y aumenta la versatilidad de la 988K en aplicaciones subterrá- neas y en canteras pequeñas. Su renovado diseño de brazos de elevación de acero macizo en configuración estándar o de elevación alta, reduce la altura de la máquina a la máxima elevación aun- que aumenta la altura libre de des- carga. Su diseño también reduce la longitud de la máquina, lo que aumenta su maniobrabili- dad. El nuevo varillaje fun- ciona con los duraderos y precisos cucharones de la serie de rendimiento (Cat Performance Series) para aumentar el potencial de producción. El puesto del operador to- talmente renovado inclu- ye el sistema de gestión de información vital (VIMS) Cat de próxima generación, panorama