54 BAUMA 2013 agrupadas en la parte superior de la palanca. Estas palan- cas de mando altamente funcionales le permiten al ope- rario concentrarse en la perforación, sin tener que buscar las funciones en el teclado o la pantalla. Underground Manager Las demandas de documentación y seguimiento son cada vez mayores en todo el mundo. Esto indujo a Atlas Copco a la creación de su nuevo Underground Manager, que eleva la planificación y la evaluación a un nivel supe- rior. Underground Manager proporciona un excelente so- porte para todas las máquinas de interior de Atlas Copco. La interfaz de usuario es nueva, moderna y fácil de usar. El sistema contiene un nuevo generador de planes de perforación, una vista tridimensional completa del túnel, una interpolación inteligente de los contornos y una fun- ción de registro e informe mejorada. Sistema de perforación en seco Con el Boomer XE3 C, ya está disponible un nuevo siste- ma de perforación en seco. Por primera vez, Atlas Copco puede suministrar un equipo de perforación frontal con tres brazos que no necesita agua. El sistema emplea aire comprimido para mantener el barreno libre de detritus y una boquilla de aspiración en el tren de varillaje para eli- minar el polvo. La manguera de aspiración conduce el polvo a una unidad de filtrado y un contenedor sellado, lo que permite una eliminación sencilla del polvo. El sistema de perforación en seco es ideal para proyectos donde escasea el agua o donde no es posible utilizar agua debido a las condiciones de la roca o las temperaturas del entorno. Comodidad y respeto por el medio ambiente El confort del operador, la seguridad y el cuidado del medio ambiente también tienen prioridad. Por ejemplo, todas las cabinas con certificación FOPS tienen aire acon- dicionado y un diseño ergonómico con los más modernos Los Boomer se pueden equipar con hasta cuatro brazos, que proporcionan una cobertura de 16-208 m2. controles y asientos del operador. Atlas Copco sabe que los operarios que trabajan con comodidad son eficientes y productivos. Los grandes equipos de 3 y 4 brazos ofre- cen nuevos asientos que son más ergonómicos y funcio- nales para el operario. Las emisiones de carbono también se han reducido al mí- nimo. El motor diésel se emplea para el desplazamiento pero, una vez en el frente de trabajo... la electricidad se encarga de la perforación. Los equipos tienen motores diésel Stage 3B/Tier4i de serie y también están disponi- bles aceites hidráulicos biodegradables. Los Boomer se pueden equipar con hasta cuatro brazos, que proporcionan una cobertura de 16-208 m2, y con la gama más amplia de martillos de alto rendimiento del mercado (16-40 kW) diseñados para hacer frente a todos los tipos de roca y condiciones de perforación. Todos los nuevos productos están disponibles a través de la organización mundial de ventas de Atlas Copco. Na- turalmente, se pueden suministrar con las características que el cliente necesite para todas sus aplicaciones de mi- nería. I Boomer XE3 C. panorama