TS 5000 SoftClose. control IO 420. Esto permite evitar de forma segura la propagación del fuego. El módulo de interfaz IO 420 Geze permite integrar los productos Geze relacionados con sistemas de puertas y de ventanas, aparatos de extracción de humo y calor (RWA), y con tecnologías de seguri- dad, de forma rápida y sencilla en soluciones de red con BACnet y ponerlos en red mediante BACnet MS/TP. Este módulo inteligente facilita la visualización centralizada y el control de todos los siste- mas de puertas automáticas desde el sistema de gestión de edi cios. De este modo, la supervisión y la con guración remota de los modos de funcionamiento de las puertas y de los sistemas de protección de las salidas de emergencia, así como del control de las ventanas, no solo permite ahorrar tiempo, sino que además optimiza el consumo energético e incrementa la seguridad. Además de estas innovaciones, en la pasada edición de Fensterbau Frontale, Geze presentó la variante de cierrapuertas TS 5000 SoftClose. Esta es la solución óptima en condiciones ambientales difíciles, como pueden ser las fuertes corrientes de aire o las ráfagas de viento, y siempre que se requiera un cierre silencioso y seguro de la puerta. • Geze TS 5000 Deutsche Bank, Stuttgart, Alemania. JOLLY FAST 50, TONDA 40 SISTEMA ANTIVIENTO NUEVO SISTEMA ENROLLABLE VERTICAL CON BOTONES, UNA SOLUCIÓN DE ALTAS PRESTACIONES, CALIDAD, DURABILIDAD, RESISTENTE AL VIENTO, MADE BY ZANZAR IBERIA Fast 50 TonEdlaeg40anutevmosopsroqduictetorsafabricados por Zanzar Iberia para servir al mercado un sistema de enrollable ver cal superior en su categoría enrollable lateral, ideal permi endo a los clientes ampliar las soluciones disponibles. para puertas y ventanas; diseño ergonómico del perfil de la barra de la maneta, que hace fácil y cómodo el accionamiento tanto desde el interior como desde el exterior. La apertura y cierre de la hoja, aun provista de muelle, resulta muy controlada, evitando movimientos imprevistos y rápidos. Esta característica, unida a la guía de suelo muy baja, hace de éste un producto ideal para los vanos de Fast 50 Tonda 40 An Viento es una solución de mosquitera enrollable ver cal paso frecuente. situación de viento, la salida de la tela de An elegant new lateral roller screen for doors, with its practical and ergonomic handle-free vertical profile. con sistema de botones evitando así, en sus guías. It is very easy to operate from indoor or from the outside of the room. Available with one or double shutters. Operation of the screen is safe and easy to control and paired to the very low bottom profile, only 3mm, it makes Jolly the ideal screen for children, elderly people and frequent crossing doors. Apertura fácil maneta “Cricche o” C’est une moustiquaire élégante, avec enroulement latéral, idéal pour les portes et les fenêtres; pourvue avec prise ergonomique tout au long de la barre poignée, ce qui rend plus pratique l’actionnement soit de l’intérieur, soit de l’extérieur. L’ouverture et la fermeture du vantail, même avec ressort, est très contrôlée, sans causer des enroulements inattendus et rapides. Cette caractéristique, combinée avec la coulisse très basse au NEW LÍNEA ENROLLABLE ROLL UP LINE LIGNE ENROULABLE LÍNEA ENROLLABLE ROLL UP LINE LIGNE ENROULABLE sol, en fait un produit D