8 suma Director Publicación: Xavier Bohigas Director Comité Técnico Asesor: Pablo Martín (Asefave) Comité Técnico Asesor: Miguel Robles (Asefave), Fernando Busto (AEA); Fausto Herrero (Ascima) Arquitecto Asesor: Agustí Bulbena Coordinación Editoral: José Luis París Coordinación Comercial: Angel Marco www.ciberper l.com publicidad@ciberper l.com Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Jefes de redacción: Nerea Gorriti, José Luis París Redactores: Esther Güell, Javier García, Nina Jareño, María Fernández, Helena Esteves, Laia Banús, Laia Quintana, Cristina Mínguez, Salvador Bravo www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion@interempresas.net Director General: Albert Esteves Director de Estrategia y Desarrollo Corporativo: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel.936802027-Fax936802031 Delegación Madrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edi cio 4, planta 2, local 4 • 28042 Madrid Tel. 91 329 14 31 www.novaagora.com Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Interempresas Media es miembro de: PORTAVOZ OFICIAL DE: rio 28 EDITORIAL 21 ProtocolodegestiónderesiduosdeconstrucciónydemoliciónenlaUE 21 ASEFAVE 28 ACTUALIDAD PANORAMA 32 Tecnikor dispone del primer techo móvil que prescinde de los perfiles intermedios 34 Weinor facilita el disfrute de la terraza en cualquier estación 40 Renson presenta los nuevos modelos de paneles deslizantes Loggia 42 Reynaers Aluminium y sus sistemas para verandas 44 LaVeranda10 presenta sus cerramientos con medidas especiales 46 Deceuninck presenta OpenMAX Premium, la nueva generación multi-hoja 48 Schüco en una reconstrucción de vanguardia 50 Saxun y su Pérgola Bioclimática saca el máximo partido a las terrazas urbanas 52 Puerta corredera elevable Synego HST de Rehau 54 Pérgola bioclimática Seesky BIO, la mejor solución para la terraza 56 Vekaslide 82: diseño, elegancia y máximo rendimiento 60 Kömmerling, innovación inteligente con sistemas de última generación 64 Technal presenta Tourmaline, veranda en distintas configuraciones 66 Pérgolas bioclimáticas Solisysteme, diseñadas a medida para grandes espacios 86 Benincà Norte inaugura sus nuevas instalaciones 90 Caso real de rehabilitación de fachadas 94 Sapa pasa a formar parte de Norsk Hydro 96 Deceuninck demuestra las ventajas de ‘trabajar en equipo’ 100 Cortizo estrena en Tenerife un hub para la distribución de aluminio y PVC 108 Poliamidas Technoform específicas para correderas 111 GEZE en el edificio Tribute, de Trafigura, en Uruguay 114 Guardian Glass colabora en el diseño y mejora del hogar con su configurador de vidrio para ventanas 116 tremco illbruck apuesta por la formación y organiza su primer illbruck CAMPUS 120 Inspiración náutica para una fachada de Hi-Macs en Cannes 124 ESCAPARATE 36 Una promoción que integra luz natural, domótica y eficiencia energética 78 Entrevista a Rafael del Castillo, director de Aepa 102 Thermia Barcelona mejora el confort acústico de los habitantes de Lima Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de cualquier apartado de la revista. Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y Ventanas D.L.: B-44.286/1889 / ISSN Revista: 1137-2524 / ISSN Digital: 2462-6074 >>7 >>7