/ RECICLAJE • Electrodiálisis reversible (EDR): esta tecnología separa las a su inestabilidad y no genera subproductos en cantidad apre- moléculas o iones en un campo eléctrico debido a la dife- ciable. Se considera un buen biocida y afecta también a las rencia de carga y de velocidad de transporte a través de una algas. El uso del NaClO es el más extendido por su facilidad membrana. Las membranas tienen lugares cargados y de operación. poros bastante estrechos (1-2 nm). En la célula de electro- diálisis se sitúa un cierto número de membranas de inter- Radiación ultravioleta (UV) cambio catiónico y aniónico entre un ánodo y un cátodo de La desinfección llevada a cabo por rayos ultravioleta se basa forma que cuando se aplica la corriente eléctrica los iones en la acción de una parte del espectro electromagnético con carga positiva migran a través de la membrana de sobre ácidos nucleicos y proteínas, con lo que se altera la intercambio catiónico y viceversa, es decir, sólo separa reproducción de determinados patógenos o produciendo la aquellas sustancias que tengan carga eléctrica, no sufriendo ningún tipo de reducción aquellas que presenten carga neutra como las bacterias, virus, SS, algas, etc. Una de las principales diferencias entre la electrodiálisis rever- sible y la electrodesionización es el contenido de los compartimentos de desalinización. Los de la electrodesio- nización se rellenan con resinas de intercambio iónico de lecho mezclado. muerte de la célula. Se emplea la radiación a 253,7 nm, que se considera la longitud de onda más adecuada para el proceso. El proceso de desinfección por rayos UV es activo especialmente contra bacterias y virus como la Giardia y la • Desinfección de mantenimiento Cryptosporidium. El sistema empleado para la emisión de luz UV se trata de lámparas de alta, media y baja presión. Hasta el momento las más utilizadas en desinfección de aguas residuales son las de baja presión. Es importante que el efluente a desinfectar tenga pocos sólidos en suspensión y la mayor transmitancia posible. Uno de los problemas más importantes de esta tecnología es el ensuciamiento de las lámparas. Como se ha observado anteriormente el objetivo final de los tratamientos de regeneración es obtener un agua con una adecuada calidad sanitaria, por lo que las etapas anteriores a la desinfección son en definitiva preparatorias para ésta; este proceso se puede llevar a cabo mediante derivados de cloro, rayos ultravioleta u ozono. Independientemente del sistema de desinfección adoptado se debe prever la dosifica- ción de cloro mediante hipoclorito sódico (NaClO) en el efluente de agua regenerada hasta alcanzar una concentra- ción de cloro libre residual de 0,6 ppm. Ozono El ozono es un compuesto químico con mayor poder oxidante que el cloro, sobre todo por su acción contra los virus y bacte- rias, y se debe producir in situ por acción de una descarga eléctrica. Al mismo tiempo reduce los olores, no genera sóli- dos disueltos adicionales, no es afectado por el pH y aumenta la oxigenación de los efluentes. Si el contenido en materia orgánica es elevado, se requieren dosis comparativamente elevadas para obtener una buena desinfección. Entre sus principales problemas se encuentran los elevados costes de inversión y operación en comparación con otras técnicas de desinfección. Derivados de Cloro La desinfección se puede realizar por adición de derivados de cloro como el NaClO, cloro gas (Cl ) o anhídrido hipocloroso 2 (Cl O). La cloración se desaconseja para el tratamiento de 2 aguas residuales, ya que genera muchos subproductos. Sin embargo, el empleo de Cl O se considera como una de las 2 mejores alternativas a la cloración convencional. Es un oxidante efectivo que se emplea en aguas con fenoles y elimina los problemas de olores. Al mismo tiempo tiene el inconveniente que oxida un gran número de compuestos e iones, como hierro, manganeso, nitritos. No reacciona con el amonio ni con el bromo. Se tiene que generar in situ debido 2.3.2. Origen e integración del agua regenerada en el polígono industrial A la hora de integrar tanto la línea de reutilización de aguas residuales como el posterior envío del agua regenerada a las empresas del polígono industrial se han identificado diferen- tes esquemas de aplicación relación entre las estaciones de depuración de aguas residuales (EDAR) y las empresas de los polígonos industriales. 32 / A) EDAR mancomunada para la depuración de aguas resi- duales industriales Cuando varias empresas se encuentran próximas entre sí, una posible solución se puede encontrar en la instalación de depu- radoras mancomunadas, es decir, depuradoras que traten el vertido de todas ellas. En esta situación, sería posible colocar una línea de reutilización de aguas residuales (ERA) tras la EDAR que fuera capaz de regenerar una parte del agua resi- dual depurada. Tras el proceso de regeneración se encontraría un punto de entrega de las aguas residuales regeneradas (PEAR) a través del cual las empresas del polígono industrial dispondrían de agua en las diferentes calidades de uso. Figura 1. Esquema de integración de línea de regeneración de aguas residuales en EDAR mancomunada de polígono industrial.