/ RECICLAJE Definición de calidades de agua Los tratamientos de reutilización más habituales son de tipo Tras analizar los usos del agua en cada uno de los principales físico-químico y para su aplicación son necesarias un sectores a los que pertenecen las industrias de los polígonos conjunto de instalaciones que normalmente se sitúan a conti- industriales y en base a los posibles usos previsto para el nuación del tratamiento secundario de la estación depura- agua regenerada expuestos en el Real Decreto 1620/2007, de dora de aguas residuales. reutilización de las aguas depuradas se han determinado las La línea de tratamiento de regeneración debe ser diseñada siguientes aplicaciones posibles para el uso del agua rege- en función del uso del agua regenerada ya que como se ha nerada: mostrado en el apartado 2.2 los parámetros de calidad a • Baldeo y limpieza de las instalaciones conseguir son diferentes, según se regula en el RD 1620/2007 • Agua de procesos de reutilización de aguas residuales en su Anexo I.A. • Generación de vapor • Agua de refrigeración • Tratamiento físico-químico • Descarga en aparatos sanitarios Los tratamientos físico-químicos forman parte de una tecno- • Lavado industrial de vehículos logía madura y que consiste básicamente en la adición de • Sistemas contra incendios reactivos químicos que provocan la coagulación-floculación, • Riego de zonas verdes seguida habitualmente de una decantación u otro sistema de A la hora de definir las calidades requeridas para cada uso eliminación de los coloides formados. Los reactivos emplea- es necesario conjuntar dos aspectos: dos suelen ser coagulantes inorgánicos (sales de hierro o • Mínimos establecidos por la legislación. aluminio) o bien polímeros orgánicos (polielectrolito) y a veces • Necesidades de la industria según su uso previsto. una combinación de ambos. Dicho tratamiento se lleva a cabo para conseguir efluentes 2.3. Revisión del estado del arte en cuanto a tratamientos clarificados, prácticamente libres de materia en suspensión de reciclabilidad de las aguas depuradas industriales o en estado coloidal, reducción de fósforo y metales pesados. La revisión del estado del arte en cuanto a tratamientos de Además poseen una ligera acción desinfectante, ya que las reciclabilidad de aguas depuradas industriales dentro de polí- bacterias y virus fijados a los sólidos en suspensión son elimi- gonos industriales puede dividirse en dos aspectos. nados con éstos. Con este tratamiento también se elimina los • Tratamientos de regeneración de agua residuales y tec- huevos de nemátodos. nologías de tratamiento de depuración aguas para su reuti- Un ejemplo de tratamiento-físico químico que habitualmente lización. se instala como tratamiento de regeneración de aguas resi- • Origen e integración del agua regenerada en el polígono duales son los sistemas compactos de clarificación. Estos industrial sistemas permiten ejecutar un proceso de coagulación flocu- lación con alta velocidad de decantación y corto tiempo de 2.3.1. Tratamientos de reutilización de agua residual retención, lo que supone hasta 5 veces menos espacio de Los sistemas de reutilización de agua tienen como objetivo implantación que un decantador lamelar o una flotación por mejorar la calidad del efluente de aguas residuales prove- aire disuelto (DAF) y hasta 20 veces menos que un sistema de nientes de una depuradora, ya sea de tipo urbano o mixta, clarificación convencional. para cumplir con los requisitos de calidad de las aguas rege- neradas exigidas. Para ello, es preciso complementar los • Filtración sistemas de tratamiento previamente instalados con proce- La filtración también es una tecnología muy experimentada sos de depuración avanzados, también llamados tratamien- y que se suele emplear como proceso de clarificación del tos terciarios, que reduzcan la carga contaminante residual efluente en una estación depuradora de aguas residuales. En hasta valores admisibles para el uso industrial al que vaya a esta filtración se incluyen filtros convencionales de arena destinarse el agua producto. contenidos en carcasa presurizada o bien lecho arena Por otro lado, es importante eliminar todos los microorga- pulsante (solos o asociados a procesos físico-químicos como nismos patógenos para asegurar la adecuada calidad sani- se ha comentado anteriormente). Otros procesos son la filtra- taria del agua. De esta manera los tratamientos de ción sobre anillas y la filtración sobre membranas. reutilización tiene como objetivo principal el reducir la canti- 30 / dad de agentes patógenos que hayan sobrevivido a los trata- Filtros de arena mientos de depuración, así como reducir el nivel de sólidos La finalidad de los filtros de arena es eliminar los sólidos en en suspensión y turbidez, para lograr alcanzar las calidades suspensión presentes que no se han eliminado en procesos mínimas exigidas. anteriores. Los filtros de arena son equipos que poseen diver-