ESCAPARATE Mecanizado complejo Alta velocidad para piezas pequeñas y medianas La serie Multus BII de Okuma reúne las ventajas de los tornos y de los centros verticales. Abarca cinco tamaños de construcción con hasta siete ejes (incluidos los con- trahusillos) y hasta 160 herramientas. Todas las guías lineales están equipadas con rodillos cilíndricos para una estabilidad y amortiguación óptimas. La función Thermo-Friendly-Concept garantiza una alta estabilidad en las medidas, también con temperaturas ambienta- les cambiantes. La función Collision Avoidance System pertenece al equipamiento estándar dentro de la serie Multus BII. Opcionalmente, el sistema se puede equipar con la programación conversacional de Okuma, con el trabajo de programación automático. Máquina Center, S.A. Tel.: +34--936972726 marketing@maqcenter.com www.interempresas.net/P187817 115 Procesos de tratamiento térmico en los engranajes Mejoran su capacidad para resistir el esfuerzo de tracción, mejorar laresistencia y reducir el desgaste Para muchas aplicaciones, el tratamiento térmico es esencial para mejorar tanto la superficie como la dureza del núcleo del engranaje, mejorando su capacidad para resistir el esfuerzo de tracción, mejorar la resistencia y reducir el desgaste. Estos proce- sos pueden ser para tratar todo el engranaje o simplemente enfocarse en los dientes en sí mismos y entre los más comunes se encuentran la cementación, el endurecimiento por inducción y la nitrura- ción. La cementación: es un tratamiento térmico usado para crear una superficie con bajo contenido en carbono y aumenta la dureza y resistencia al desgaste del engranaje; de todas formas, se debe tener en cuenta que la precisión de los engranajes cementados disminuye durante este proceso por lo que para mantener la precisión de los mismos es fundamental su rectificado. En el endurecimiento por inducción se debe tener en cuenta la misma advertencia en cuanto a su necesidad de rectificado. Lindis, S.L. Tel.: +34 973 711 884 jgarcia@lindis.es www.interempresas.net/P175363 Laminadoras de roscas Con sistema de peines planos Laminadora de roscas Seny P24 CNC con sistema de peines planos. Super preci- sión para dentados, garantiza las tolerancias mínimas exigidas. Características técnicas: módulo 2.0 MAX / diáme- tro 15-75 mm. Ancho rodillos 150 mm / rango de velocidad: 0 - 80 unidades/min estándar. Seny Laminadoras de Roscas y Rodillos, S.L. Tel.: +34--930005600 dolors@seny.es www.interempresas.net/P157573