32 umati, el lenguaje común para la Industria 4.0: demostraciones en EMO 2019 umati —universal machine tool interface— hace su puesta de largo en EMO Hannover 2019. Alrededor de 50 fabricantes de máquinas-herra- mienta de todo el mundo unirán sus fuerzas para mostrar cómo umati hace que los datos de las máquinas sean utilizables. Así, los visitantes de la feria podrán experimentar en directo las ventajas que ofrece la interfaz estandarizada. “umati representa un salto cuántico en la implementa- ción de Industry 4.0 en la producción”, explica Alexander Broos, director de proyectos de umati y jefe de investigación y tecnología de la VDW. “El uso de una interfaz estandarizada dará a los usuarios de máquinas-herra- mienta y a sus clientes una nueva dimensión de beneficios”, continúa. Desde hace más de dos años, un equipo de varios fabricantes de máquinas- herramienta —los principales socios actuales— trabaja en el desarrollo de este lenguaje uniforme para máquinas-herramienta. Junto con los fabri- cantes de controles, su objetivo era hacer su uso lo más fácil posible para el usuario. “El concepto es tan impresionante que muchos fabricantes inter- nacionales, pero también varias asociaciones e instituciones científicas, han mostrado interés en participar en umati”, añade Broos. Durante la EMO 2019, más de 50 empresas de siete países conectarán máquinas o servicios de valor añadido como parte de la demostración en directo. Estos son de: Alemania, como Adamos, Alfred H. Schütte, Axoom, Chiron-Werke*, DMG MORI*, DVS Technology Group, Elha-Maschinenbau Liemke, Emag*, Gebr. Heller Maschinenfabrik*, Grob-Werke*, Heinrich Georg Maschinenfabrik, Index-Werke, IT Engineering Software Innovations, K.R. Pfiffner*, Kapp, Liebherr-Verzahntechnik*, MAG- IAS, Maschinenfabrik Berthold Hermle, Peiseler, Profiroll Technologies, Röders, Sauter Feinmechanik, Symmedia, Trumpf Werkzeugmaschinen*, Leibniz University of Hanover - Instituto de Tecnología de Fabricación y Máquinas-Herramienta, Vollmer Werke; de Italia, Guiseppe Giana; Orchestra; de Japón, Citizen Machinery, Makino Milling Machine, Murata Machinery Emco Maier; de Suiza, Agathon, GF Machining Solutions*, Precitrame, Tornos, United Grinding Group*; de España, Danobat, Ibarmina Innovatek, Nicolás Correa, Soraluce, Zayer; y de Taiwan, Buffalo Machinery, Leadyang Precision Technology, Selica International (*socios principales). Los participantes cuentan con el apoyo de los principales proveedores de control, que en parte también conectan máquinas o servicios de valor añadido en sus stands: B&R Automation, Beckhoff Automation, Bosch Rexroth, Fagor Automation, Fanuc, Heidenhain, Mitsubishi Electric y Siemens. La demostración se realiza en cooperación con T-Systems, que proporciona un centro de datos para conectar máquinas y servicios. Prensa de todo el mundo se desplazó hasta Hannover a primeros de julio para conocer cómo será EMO 2019. Las soluciones robóticas y de automatización para fabricantes de automóviles también tienen su lugar La robótica y la automatización se encuentran entre las tecnologías clave para garantizar un éxito internacional duradero. Los cobots inte- ractúan directamente con los seres humanos y proporcionan a las empresas manufactureras una ventaja competitiva en el mercado. En EMO Hannover 2019, los visitantes profesionales encontrarán innumerables soluciones de auto- matización y robots colaborativos destinados a mejorar la productividad. La automatización y la digitalización pueden utilizarse para hacer más eficientes los proce- sos de fabricación. De particular interés aquí son los cobots. Estos robots industriales de colaboración trabajan en conjunto con los seres humanos, sin medidas de protección especiales, como vallas o áreas demarcadas. ¿En qué pro- cesos ya se utilizan los cobots? ¿Cómo pueden evitarse las colisiones y los riesgos de lesiones que de ellas se derivan? Fabricantes de robótica, proveedores de diversos componentes periféri- cos para soluciones de automatización, así como expertos en seguridad y científicos, proporcio- narán una visión general de la situación actual y ofrecerán pronósticos para futuros desarrollos. La fabricación aditiva también ocupa un lugar destacado en EMO 2019 La fabricación aditiva es otra de las tenden- cias de las que más se habla en la industria. Desventajas como el tiempo necesario para fabricar una pieza de trabajo, la falta de materia- les adecuados para una aplicación particular, el