HERRAMIENTAS Tornear de dentro afuera: PrimeTurning ahora está disponible para operaciones de torneado interior Tras lanzar el año pasado el método PrimeTurning y las herramien- tas para operaciones de torneado exterior, Sandvik Coromant ahora introduce una cabeza CoroTurn Prime SL específica que permite aplicar este innovador proceso al torneado interior. La nueva cabeza SL cubrirá todas las necesidades de los fabricantes de las industrias del petroleo y gas, aeroespacial, etc. dedicados a mecanizar diámetros superiores a 90 mm (3,5 pulgadas) y voladizos de 8 a 10 veces el diámetro. “La capacidad de mecanizar de dentro afuera de la cabeza CoroTurn Prime SL en combinación con las téc- nicas de PrimeTurning promueve un excelente control y evacuación de la viruta”, afirma Hakan Ericksson, manager de producto del departamento de torneado general de Sandvik Coromant. “Además, los fabricantes pueden alcanzar un acabado superficial excelente acompañado de una alta productividad, mayor vida útil de la herra- mienta y gran aprovechamiento de la máquina”. Al contrario que en el torneado interior convencional, en PrimeTurning la herramienta entra en el material en el extremo de la pieza correspondiente al portapinzas y elimina material a medida que retrocede hacia la salida del agujero (de dentro afuera). Esto permite aplicar un ángulo de posición pequeño que ofrece conside- rables beneficios de productividad. No obstante, si fuera necesario, también existe otra variante con un asiento de punta invertido que permite aplicar el método PrimeTurning en dirección opuesta (de fuera adentro). 257 Hay disponibles dos tipos de plaquitas para torneado interior con PrimeTurning: el tipo A para perfilado, acabado y desbaste ligero; y el tipo B para operaciones de desbaste a acabado. : EL SISTEMA DE FILTRACIÓN DEFINITIVO FILTRA.4 – Sistema de limpieza de taladrina sin mantenimiento, sin automático, 100% fiable. FILTRA.1: Las virutas y esquirlas metálicas se recogen en la primera fase del proceso mediante decantación. FILTRA.2: las partículas metálicas en suspensión se filtran y compactan mediante la célula de láminas coalescentes y los lodos se recogen con una cadena barre fondos. FILTRA.3: Los aceites no solubles se recogen mediante un skimmer de tambor. FILTRA.4: Rellenado automático de la taladrina hasta los niveles de trabajo y mezcla adecuados. consumibles, Hall 06 / Stand E01 16-20 Abril 2018 FILTRA4 Paseo de la Castellana, 248 bajo A - 28046 MADRID -ESPAÑA TEL: (+34) 916587260 - info@filtra4.com www.filtra4.com