116 ESCAPARATE El refrigerante de precisión ayuda a mejorar las operaciones de torneado de roscas El refrigerante por arriba y por abajo ofrece una solución exclusiva para torneado de roscas. La herramienta de torneado de roscas CoroThread 266 de Sandvik Coromant está disponible desde el 1 de marzo de 2018 con refrigerante de precisión por arriba y por abajo para mejorar la seguridad del proceso y maximizar la e ciencia. La incorporación del refrigerante por arriba mejora la forma- ción de la viruta para contar con un mecanizado más seguro mientras que el refrigerante por abajo controla la temperatura para proporcionar una vida útil de la herramienta más larga y prede- cible. El refrigerante de precisión también tiene un efecto positivo en el acabado super cial, facilitando aún más la formación de roscas de alta calidad. “La seguridad y estabilidad del proceso son clave en estas ope- raciones de torneado para garantizar un mecanizado de roscas correctas desde el principio, una y otra vez”, explica Hampus Olsson, Manager de productos de torneado de roscas en Sandvik Coromant. “Junto con el refrigerante de precisión, este es el motivo por el cual CoroThread 266 presenta el exclusivo adaptador patentado iLock entre el portaherramientas y la plaquita, que evita que las fuerzas de corte provoquen micromovimientos de la plaquita en el alojamiento de la punta. En aquellas aplicaciones en las que los voladizos largos son inevitables, el uso de adaptadores antivibratorios Silent Tools especí cos ofrece una solución probada para reducir las vibracio- nes y conservar la precisión”. Ideal para operaciones de torneado exterior e interior, dispone de una amplia gama de per les de rosca de plaquitas con calidades y geometrías especí cas para todos los materiales. También hay disponible una oferta Tailor Made para una mayor gama de per les de rosca. Los portaherramietas de cambio rápido con refrigerante de precisión incluyen Coromant Capto C3, C4, C5 y C6 (con plaquitas de 16 mm), además de mangos QS en tamaño 20x20 y 25x25 mm (con plaquitas de 16 y 22 mm). Para tor- neado interior de roscas, se requiere un diámetro de agujero mínimo de 20 mm. • Sandvik Coromant Ibérica Tel. 91 660 51 00 es.coromant@sandvik.com www.sandvik.coromant.com/es El refrigerante de precisión también tiene un efecto positivo en el acabado super cial, facilitando aún más la formación de roscas de alta calidad.