EQUIPAMIENTO Konepaja Enne tiene 25 grúas en servicio. Las grúas ables y segu- ras desempeñan un papel clave en el movimiento de objetos grandes y complejos. Por lo tanto, se requieren grúas y polipastos en casi todas las fases de trabajo en el taller. Los operadores de grúas de Konepaja Enne valoran la abilidad, el fácil mantenimiento y la facilidad de uso de las diferentes grúas Abus, tanto si utilizan una de las siete grúas pluma murales VW con una capacidad de carga de 2 t, todas equipadas con traslación eléctrica del carro y giro eléctrico como si usan una de los dos puentes grúa monorraíles ELV que tienen una capacidad de carga (SWL) de 4 t. Los equipos de elevación utilizados en el proceso de fabricación se completan con dos polipastos de cable de tipo D con una capacidad de carga de 10 t y uno de 13,5 t. Este polipasto birraíl tipo D es el polipasto compacto estándar Abus para aplicaciones de carga de tamaño mediano de hasta 63 t. En la primavera de 2017, el director gerente de la compañía, Pekka Enne, decidió ampliar las instalaciones de producción a una nueva propiedad donde se centralizará la soldadura de acero inoxidable y los productos de chapa gruesa. La nueva planta de producción requirió 50 t de capacidad de elevación y una altura de elevación de 10 m. Konepaja Enne eligió un puente grúa birraíl Abus ZLK con dos polipastos de cable con una capacidad de carga de 25 toneladas cada uno. La luz de la grúa es de 13.640 mm. El uso de la grúa en el trabajo es seguro y fácil para los operadores gracias de la función de doble velocidad de la grúa. Las velocidades de elevación de la grúa de 0,7 m/min o 7 m/min hacen posible que los operadores lleven a cabo una elevación de precisión de forma segura. La velocidad de traslación de la grúa de 7,5 m/min o 30 m/min hace que el uso de la grúa sea e ciente en las nuevas ins- talaciones de producción. La grúa se maneja con un control remoto por radio que permite al usuario mover la carga desde una posición segura des de dónde tener la mejor visión general. El uso de uno u otro polipasto o su operación conjunta se controla a través de esta unidad de control remoto por radio. La carga total de ambos polipastos está limitada a 50.000 kg con la protección de sobrecarga Abus. Ésta nueva grúa fue vendida por , el socio de Abus Kransysteme en Finlandia e instalada por el socio local de KP ServicePartner, Jorpa Oy. • 111 El futuro está interconectado. Producción de libros eficiente en línea con la encuadernadora en rústica Vareo y la guillotina trilateral InfiniTrim Gracias a una estructura modular, la Vareo puede ser ampliada en conjunto con un tramo de refri-geración específico para el cliente y una guillotina trilateral formando una línea de producción integral. Así queda garantizada la produc-ción rentable de productos encuadernados en rústica, como foto-libros, catálogos personalizados o revistas de alta calidad, también en el área de tiradas mínimas. Müller Martini es Finishing 4.0 En el manipulado posterior se necesitan soluciones para la impresión digital y offset, para tiradas grandes y pequeñas. Bajo el lema de Finishing 4.0, Müller Martini subraya la gran importancia de una conexión en red digital y un flujo de trabajo sin contacto continuo desde la impresión hasta el envío del producto. Porque Müller Martini marca la pauta en cuanto a soluciones de acabado con automatización inteligente. Müller Martini – your strong partner. Müller Martini Ibérica S.A.U. T. 934808800 www.mullermartini.com/es