OKUMA presenta un nuevo centro de mecanizado vertical para operaciones de 5 ejes Okuma, representada en España por Máquina Center, incorpora el Genos M460V-5AX a su portafolio en constante crecimiento. Con su capacidad de mecanizado simultáneo de 5 ejes, este centro de mecanizado ofrece una producción de piezas rápida y e ciente para las tolerancias más ajustadas. BJOERN KLAAS, nombrado vicepresidente y director general de Proto Labs Europe Proto Labs ha designado a Bjoern Klaas como vicepresidente y director general de sus operaciones en Europa con efectos a partir del 1 de diciembre de 2017. El nuevo centro de mecanizado vertical Genos M460V-5AX permite el mecanizado total de 5 caras para una mayor precisión geométrica, menos con guraciones y plazos de entrega reducidos. Cuando se fabrican componentes aeroespaciales com- plejos o se realizan operaciones de un solo mandril con múltiples caras, los operadores se bene cian de una calidad y capacidad superiores sin tener que comprometerse a reducir los costos. Fabricado en Japón y basado en el centro de mecanizado MU-400VII, el nuevo centro de mecanizado vertical Genos M460V-5AX permite el mecanizado total de 5 caras para una mayor precisión geométrica, menos con guraciones y plazos de entrega reducidos. El Genos M460V- 5AX cumple con una variedad de requisitos de aplicación, ya que es capaz de procesar una amplia gama de materiales, incluyendo tita- nio, aluminio y aleaciones ligeras. Las piezas de trabajo van desde troqueles / moldes hasta piezas pequeñas de precisión. El diseño del husillo produce menos vibración y pérdida de potencia en la punta de la herramienta, lo que produce excelentes acabados super ciales e impresionantes tasas de eliminación de metal. Klaas sustituirá a John Tumelty, quien facilitará una transición uida hasta su jubilación a na- les de diciembre. "La experiencia de Bjoern en liderazgo interna- cional y sus conocimientos del sector de la fabricación serán sumamente valiosos a medida que continuemos desarrollando los cimientos que hemos esta- blecido en Europa", ha a rmado Vicki Holt, presidente y director ejecutivo de Proto Labs. "Estamos emocionados de que Bjoern guíe nos dirija a medida que amplia- mos nuestras capacidades globales". A lo largo de los últimos cinco años, Klaas ha desempeñado puestos claves en PolyOne, proveedor mundial de polímeros, más recien- temente como vicepresidente de la compañía y director general de su Grupo ColorMatrix, con sede en los Estados Unidos. Klaas fue director ejecutivo y director general de Colorant Chromatics hasta principios de 2012 y, anteriormente, desempeñó puestos estratégicos de gestión en la compañía de productos químicos especializados Clariant. HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE presenta la versión 2017 de I++Simulator Bjoern Klaas se unirá a Proto Labs como vicepresidente y direc- tor general de Proto Labs Europe. Hexagon Manufacturing Intelligence ha publicado la versión 2017 (V8.0.17114.1) de I++Simulator, la nueva versión de su software de simulación para equipo de medición. Con especial atención en la ‘metrología virtual de coordenadas’, la versión más reciente del software está diseñada para jugar un papel clave en la migración hacia los procesos de producción automatizados. I++Simulator permite a los usuarios simular programas de medición existentes y crear nuevos programas para su hardware y software espe- cí cos de metrología, así como equipos periféricos como los robots y sistemas para manejo de piezas. Su capacidad de programación of ine resulta ideal para el diseño y el análisis de viabilidad de sistemas de metrología automatizados, además de que el paquete también permite la capacitación del operador. También es posible crear of ine nuevos programas para piezas para maximizar el tiempo de funcionamiento del equipo. La versión 2017 (V8.0.17114.1) de I++Simulator está disponible en versiones de 32 y 64 bits. También funciona con Windows 10.