ACTUALIDAD ......................................................... 11 EDITORIAL.............................................................. 11 ESPECIAL BIEMH 2016 ........................................... 44 Novedades de expositores.................. 60 PANORAMA La empresa Josep Muntal instala en Oxiter Girona una desbarbadora de gran capacidad ................... 242 Lasys 2016 muestra nuevas soluciones de sistemas para la fabricación ........................................ 244 Renault Cacia, una historia de éxito a través de la tecnología................................................................. 249 Aspromec lanza una nueva plataforma para mecanizadores .......................................................... 255 El acero Bessemer cumple 160 años ................................ 264 ¿Con o sin refrigeración? ‘That is the question’............... 266 La producción de acero español crece un 4,2% en 2015 .................................................................... 272 Vestas Wind Systems apuesta por la solución Sustainable Wind Turbines de Dassault Systèmes ........... 294 LVD añade un nuevo módulo inteligente de importación de diseños a la suite software CADMAN ............................................................................ 296 Acoplamientos para ejes para las mediciones más precisas...................................................................... 298 Conclusiones de la jornada ‘Fabrica Inteligente & Conectada - hacia la Industria 4.0’................................ 300 La lubricación, determinante en la predicción del ‘springback’ ................................................................. 302 El papel de las TIC en la cuarta revolución industrial: la fabricación inteligente.................................. 304 BySprint Fiber 6520: nuevo en formato XXL.....................314 PASvisu, la nueva forma de visualizar................................316 Cutting Solutions by Ceratizit presenta un sistema de fresado de ocho filos y 90o de ángulo de ataque ..........................................................318 ¡El escuadrado a 90o ya nunca volverá a ser lo mismo! .................................................................. 320 Perfeccionando la producción de cigüeñales con mecanizado electroquímico ....................................... 322 Husillos innovadores para actuadores lineales electromecánicos .............................................................. 324 La realidad virtual es el futuro de la red........................... 326 Lean, la luz que nos guía................................................... 328 El desbaste pesado gana ligereza..................................... 330 SSAB presenta cinco nuevas familias de producto adaptadas a necesidades específicas de clientes ...................................................... 331 Rodamientos de rodillos cilíndricos APTsurf de NSK, alta precisión y alto rendimiento ........................ 332 ESCAPARATE ....................................................... 333 OCASIÓN .............................................................. 334 Un ‘coloso’ en el mundo del mecanizado...........................274 La productividad protagoniza el stand de Hexagon en la feria Control.......................................... 276 Mas-Soler 2000, especialistas en mecanización de piezas de medianas y grandes dimensiones................ 280 Intermaher presenta su nuevo centro de formación ..................................................................... 282 El sistema powRgrip mejora la producción de productos de la industria médica de alta tecnología.......................................................................... 284 Simulaciones por ordenador para mejorar la implantología dental ...................................................... 288 Entrevista a Alex Zabala, responsable del Grupo Leku-Ona...................................... 290 Edita: Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Jefes de redacción: Nerea Gorriti, José Luis París Redactores: Esther Güell, Javier García, Nina Jareño, Carmen Fernández, María Fernández, Helena Esteves Director General: Albert Esteves Director de Estrategia y Desarrollo Corporativo: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà Amadeu Vives, 20-22 • 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 - Fax 93 680 20 31 Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 Centro de Negocios Eisenhower, edi cio 4, planta 2, local 4 • 28042 Madrid Tel. 91 329 14 31 www.novaagora.com Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de cualquier apartado de la revista. D.L. B-25.481/1999 / ISSN 1578-8881 www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_metal@interempresas.net Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por: Delegación Madrid Interempresas Media es miembro de: 9