72 ENTREVISTA ¿Por qué hay cinco ferias asociadas en el extranjero? Esto se basa en la idea de “pensar globalmente, actuar localmente”. Cada mercado es un poco diferente y tiene prioridades específicas. Por supuesto que nuestras ferias en el extranjero persiguen también nuestra idea básica de abarcar toda la cadena de procesos, pero todas tienen su carácter local individual. Nosotros no entendemos este concepto como una plantilla rígida, sino más bien como una estructura flexible. Por lo tanto, también estamos en contacto regular con nuestros expositores, que nos ayu- dan mucho para orientar la feria todos los años a sus ne- cesidades. ¿Ve usted diferencias culturales en la comercialización global del concepto de feria de la EuroMold? Por supuesto que éstas existen. Como sabemos, las fe- rias comerciales no son un logro europeo. El principio del intercambio de bienes e ideas es casi tan antiguo como la humanidad. Por tanto, cada feria se adapta a la región y las necesidades de los mercados regionales. A través del intercambio con otros mercados, estamos aprendiendo constantemente, y podemos seguir des- arrollándonos y mejorando continuamente como un todo. ¿Cuál es la importancia de la fabricación de herramientas y moldes, del diseño y desarrollo de productos para Alemania como sede industrial, también con respecto a la competencia europea y global? Prácticamente todas las facetas de nuestra vida moderna utilizan productos o componentes que sólo se pueden re- roespacial. La base para el éxito de ‘Made in Germany’ la ponen nuestras más importantes “materias primas” que tenemos a nuestra disposición en Alemania: ideas y know-how. Alemania desempeña un papel destacado cuando se trata de productos de alta calidad, rentables e innovadores. Esto es reconocido y apreciado por los com- petidores europeos y mundiales. ¿En su opinión, cómo continuará desarrollándose el sector de fabricación de herramientas y moldes, diseño y desarrollo de productos? ¿En qué áreas existe todavía un potencial de desarrollo? ¿Y cuál es la posición de la industria alemana al respecto? La globalización plantea nuevos desafíos a la industria. Un archivo electrónico es suficiente, y se puede producir en todo el mundo. Pero al principio de la cadena de pro- ceso siguen estando todavía los desarrolladores. Aquí los países industriales como Alemania tienen una gran tra- dición, que se puede usar en el futuro. Ahora bien, esto no quiere decir que las empresas alemanas puedan dor- mirse en sus laureles. Ellas tienen que encontrar siempre nuevos nichos, identificar oportunidades y desarrollar mercados, para mantenerse por delante de la competen- cia internacional. En el futuro, la cooperación y comuni- cación serán cada vez más dos aspectos esenciales para el sector. Por ello, el futuro de la fabricación de herra- mientas y moldes, del diseño y desarrollo de productos sigue siendo: la EuroMold. ¿Cuál es la 'Visión de Futuro' de la EuroMold? ¿Dónde ve usted la feria en 10 años? La EuroMold, como la feria líder a nivel global, seguirá siendo un punto de referencia indispensable para toda la industria de ingeniería y desarrollo de productos. En nin- gún otro lugar del mundo reciben los expositores en tan poco tiempo una visión de las últimas tecnologías, pro- ductos y tendencias. Esto no va a cambiar tan rápidamen- te. También queremos seguir siendo la plataforma de comunicaciones más importante del mundo, que ofrece una posibilidad de sinergia única entre los sectores indus- triales. En concreto, tenemos previsto mantener en los próximos años el alto nivel de calidad de la EuroMold. Por lo que toca a nuestras ferias internacionales asociadas, tenemos previsto crecer de una manera sana. Todavía hay algunas regiones –por ejemplo, en Centroamérica– que absolutamente tienen el potencial para ser elegibles para una feria de este tipo. ¡Como usted ve, todavía te- nemos muchos planes con la EuroMold! I alizar con una fabricación innovadora de herramientas y moldes: desde la tecnología dental hasta la industria ae- PLASTICOS UNIVERSALES panorama