7 7 Sumario Editorial 5 Eppur si muove Noticias 10 Shanghai Chief Automobile Parts 24 Company, una empresa cargada de éxito Prima Power ofrece una ‘cata’ 28 de su tecnología Entrevista a 33 José María López, director comercial de Amada Maquinaria Ibérica Reparación y construcción 36 de maquinaria Entrevista a 40 Josep Vila Masip, gerente de Cecamasa La fabricación aditiva gana 48 aeroespacial, aeronáutico y de defensa Inteligente y en red: sistemas 65 de producción del futuro Simodec cierra su edición 2014 68 con un balance muy positivo Tres productos Garant logran el 70 reconocimiento iF design award Fosforeno, el nuevo 72 semiconductor Desde el nivel inicial hasta 92 el pináculo Levantando el listón, ampliando 94 los límites del rendimiento Fundación ICIL 101 Más de 200 profesionales y empresas logísticas asisten a la 9a edición de los debates Icil 2014 Tecniramas 104 Nuevo sistema de fresado versátil y a alta velocidad Ocasión 124 Incremento de la 74 productividad y eficiencia en operaciones de rectificado Primera cita del 56 programa de formación superior para el metal Potenciar las 20 alianzas y la transferencia de conocimiento, recetas del XIV Encuentro del Mecanizado Metromeet 60 vuelve a medir las fuerzas del sector de la metrología Nuevo sistema 98 de medición Optiv Performance 443 Nuevas 44 soluciones de reparación en la industria aeronáutica sumario sumario