5 Sumario Editorial 4 A la ocasión la pintan calva Noticias 6 Los sectores del cable, el alambre 20 y el tubo volverán a reunirse en las ferias Wire y Tube Entrevista a Oskar Santiuste, 30 director comercial de Supraform El corte por láser y la fibra 36 óptica cumplen con las demandas del corte de chapa más exigente Entrevista a 40 Ernesto Serrano Satué, director comercial y gerente de Curvaser Gestamp y AutoForm, 45 juntos hacia una producción robusta Entrevista a Aníbal Reñones, 48 investigador de Cartif La industria metalúrgica mejora 52 su productividad con Mewa Máxima capacidad, versatilidad, 54 fiabilidad y facilidad de uso, distintivos de las EDM Form 20 y Form 30 Un láser de nueva generación 58 capaz de generar chips dentro de cristales Marcado láser, la mejor 60 opción para identificar piezas y componentes Nueva generación de sistemas 62 para el cambio rápido de pallets Proyecto DynXperts, cabezales 64 de gran potencia y elevada velocidad de giro para una mejor productividad Incremento de la disponibilidad 72 de máquina a través del diagnóstico de la condición de rodamientos Nuevo concepto de 80 accionamiento para mesas giratorias de fresado-torneado Alternativa compacta al 82 servocable en máquinas-herramienta: cable de husillo en PUR Serie iMX: sistema de fresas 84 con cabezal intercambiable y metal duro Entrevista a Carlos Fito, 88 jefe de Proyectos del área de Seguridad de Itene Fundación ICIL 93 Problemática de la distribución urbana. La logística de la última milla Tecniramas 98 Nuevo sistema Láser Tracker de palpado Ocasión 110 Socios potentes 42 para una producción con ‘cero defectos’ Jaulas de 78 rodamientos con recubrimiento DLC Arte en la 12 muñeca Hannover Messe 16 2014 ofrece nuevos pasos hacia la integración industrial SolidWorks World 24 2014, diseñando sin límites La herramienta 86 especial ‘Xpress’ toma velocidad sumario