Expo-Düsseldorf España, S.L. Mr. Olivier Hubing C/. Fuencarral, 139-2o D · 28010 Madrid Tel: +34 91 594 45 86 · Fax: +34 91 594 41 47 E-Mail: Hubing.o@expodusseldorf.com Cambios en Endress+Hauser Matthias Altendorf (derecha) se hace cargo de la gestión del Grupo Endress+Hauser desde principios de 2014. Su predecesor Klaus Endress es el nuevo presidente del Consejo de Administración. Después de 19 años al frente de Endress+Hauser en ca- lidad de CEO, Klaus Endress cede su puesto en la sede central del Grupo en Reinach, Suiza. Desde el pasado 1 de enero de 2014, forma parte del Consejo de Adminis- tración del Grupo, sustituyendo a Klaus Riemenschneider como presidente, quien se retira después de 43 años de trabajo en Endress+Hauser. El nuevo CEO del Grupo es Matthias Altendorf, hasta ahora director gerente del Centro de Producción de Instrumentación de nivel y presión en Maulburg, Alemania. A sus 46 años, se convierte en el tercer CEO en la historia de la compañía desde su inicio en 1953 y el primero que no procede de la familia accionista Endress. Los cambios en la cúpula del grupo ya se anunciaron en marzo. I-H&S GmbH nombra a Carlos Dietze como nuevo representante La firma alemana especialista en máquinas de ocasión Trumpf, I-H&S GmbH —certificada anualmente por la casa matriz en Alemania— ha nombrado a Carlos Dietze como nuevo representante para la Península Ibérica. Gran conocedor de las máquinas Trumpf gracias a su larga experiencia como responsable del servicio técnico de la firma en España, Dietze sustituye al José Luis Ramón Gavela, quien se traslada al país germano para in- corporarse a la central de I-H&S. A partir de ahora será Carlos Dietze el encargado de atender a los clientes de esta zona en persona y ayudarles a elegir la máquina más adecuada a las necesidades del cliente. 11–15 marzo Düsseldorf www.metav.de Feria internacional de técnicas de fabricación y automatismos Exposición especial Rapid.Tech goes METAV Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e.V. Corneliusstraße 4 · 60325 Frankfurt am Main Tel. +49 69 756081- 0 · Fax +49 69 756081- 74 metav@vdw.de · www.metav.de