tecnología 100 ENGRASE Y LUBRICACIÓN se un coeficiente de corrección facilitado por el prove- edor de su fluido de mecanizado en la ficha técnica del producto). Valores de concentración real recomendados para la mayoría de los procesos: 4%-8%. Concentraciones por debajo del 4% ofrecen una lubri- cación pobre, se acercan a los límites mínimos de pro- tección anticorrosiva de muchos fluidos de corte, especialmente en baños contaminados por iones me- tálicos o por partículas metálicas en suspensión y favo- recen el crecimiento de colonias de bacterias. Concentraciones por encima del 8% pueden mermar la capacidad de refrigeración de la emulsión, provocando un sobrecalentamiento de la pieza y la herramienta, for- mando humos y vapores y empeorando la calidad del acabado superficial, especialmente en taladrinas mine- rales Bioestables (obsoletas) cuyo tamaño de molécula de emulsión crece con el paso del tiempo, pudiendo multiplicar por cinco su tamaño inicial e impidiendo el correcto flujo de taladrina en el punto de corte. 2. Controle a diario el aspecto de la emulsión: Refleje en una hoja de seguimiento y control los cambios en el color y transparencia de la emulsión en uso y notifí- queselos periódicamente al proveedor. Observe la lim- pieza de la máquina. Las taladrinas Bioestáticas (sintéticas y semisintéticas) son las más estables con el paso del tiempo y ofrecen una excelente limpieza de la máquina, con ventanas limpias y ausencia de re- siduos sobre las paredes de la máquina y están espe- cialmente recomendadas cuando se trabaja más de un 30% de fundición en máquina o máquinas de grandes dimensiones en las que el operario se tiene que des- plazar a pie por encima de la bancada. 3. Controle semanalmente el pH de la emulsión: Un pH bajo es sinónimo de degradación del fluido de corte en uso y de la presencia de bacterias. Si el pH de la emul- sión desciende en más de un 3% sobre el valor de puesta en marcha, notifíqueselo a su proveedor. 4. Controle mensualmente el grado de contaminación del baño o emulsión, mediante el envío de muestras a su proveedor de fluidos de mecanizado. Valores máximos recomendables: Bacterias: <103 CFU/ml; Hongos: <101 CFU/ml; Levaduras: <101 CFU/ml. En caso de apreciarse en los controles men- suales que los valores se mantienen regularmente dentro de tolerancia, los controles podrán pasar a ser trimestrales e incluso semestrales. I Fernando Díaz Pernas, autor del pre- sente artículo, es ingeniero técnico industrial y experto en procesos de fabricación por la Universidad Poli- técnica de Madrid (UPM). Publicaciones de referencia consultadas - Metalworking Fluids. Por Marcel Strub, licencia- do en Ciencia Químicas. - Taladrinas. Conceptos microbiológicos básicos. Juan María Fernández de Heredia, licenciado en Ciencias Químicas. - Fluidos de corte: criterios de control de riesgos higiénicos. Roberto Laborda Grima, Doctor en Ciencias Biológicas. - Evaluating the performance of water-miscible cutting fluids in tribotest and actual machining processes. Stefan Joksch, ingeniero técnico in- dustrial.