5 Director Ibon Linacisoro Redactora Jefa Nerea Gorriti Redactor Jefe Delegación Madrid David Muñoz Equipo de Redacción Esther Güell, David Pozo redaccion_metal@interempresas.net Edita nova àgora, s.l. Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel.936802027-Fax936802031 Delegación Madrid Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31 Director General Albert Esteves Castro Director Adjunto Àngel Burniol Torner Director Técnico y de Producción Joan Sánchez Sabé Director Comercial Aleix Torné Navarro Director ejecutivo Ángel Hernández Director de operaciones y proyectos Ricard Vilà Publicidad comercial@interempresas.net Administración administracion@interempresas.net Suscripciones A través de internet: www.interempresas.net/suscripciones Por correo electrónico: suscripciones@interempresas.net Por teléfono: 936 802 027 www.interempresas.net Tirada y difusión de la revista y además en internet auditada y controlada por: Nova Àgora es miembro de: Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de cualquier apartado de la revista. D.L. B-25.481/99 / ISSN 1578-8881 Marcando el paso Tras largos meses de preparación la EMO ya ha cerrado sus puertas a la espera del balance final, que se prevé altamente positivo, y con la mente puesta en la próxima edición. Al igual que el mercado ale- mán de la máquina-herramienta, si por algo se distingue la feria teu- tona es por su constante evolución. Lejos del estancamiento, por no decir letargo, del mercado español, el sector industrial germano está recuperando, lenta pero segura, su situación en el mercado in- ternacional. Por ello Alemania continúa siendo el epicentro de esta industria y sus auxiliares y la última edición de la EMO lo ha demos- trado de nuevo, en consonancia con los últimos datos publicados por Cecimo: en 2012 la producción de máquinas-herramienta en Europa creció un 8%, alcanzando los 22.600 millones de euros. Datos positivos en comparación con el mercado español, no tan alentador aunque no por ello menos activo. Al igual que la EMO también Cumbre cumplió con las expectativas, con el añadido de la celebración en paralelo de Fitmaq, dedicada a la maquinaria de ocasión, y Aerotrends, del sector aeronáutico. Éste es sin duda uno de los segmentos industriales con más proyección y se trata en estos momentos y es cuestión de que las posibles empresas sub- contratistas no dejen escapar ni una sola oportunidad. Así que el binomio Cumbre y Aerotrends estaba más que justificado. Les acompañó Fitmaq, una nueva apuesta del BEC, junto con Nova Àgora —editora de Interempresas— para potenciar y dar salida a toda la oferta en maquinaria de ocasión actualmente disponible. A la espera de balances finales, la simple apuesta por un nuevo salón es por sí sola una buena noticia y un ejemplo de hasta que punto tanto fabricantes como distribuidores de máquina-herramienta en España luchan para mantener su mercado vivo. Otra oportunidad para la subcontratación será la próxima edición de Midest, en París, que a fecha de cierre presenta unos datos más que positivos en cuanto a contratación de espacios y participación de expositores, lo que viene a mostrar, de nuevo, hasta qué punto el mercado eu- ropeo y el español se mueven a distinto ritmo. El reto ahora es sa- berse la coreografía y no desentonar en el baile. editorial