62 Un pequeño centro de rectificado ofrece un gran aumento de la productividad Guido Hegener, director ejecutivo de EMAG Salach Maschinenfabrik GmbH. Los fabricantes de automóviles han podido aumentar su volumen de ventas mundiales en el último año. El mayor impulso lo dieron los mercados de Estados Unidos, China, India y Rusia. Sin embargo, el rápido aumento del número de vehículos también trae consigo algunos retos especiales para la producción. Por ejemplo, los proveedores tienen que lidiar con los crecientes niveles de producción y al mismo tiempo asegurarse de que la seguridad del proceso y la calidad de los componentes no disminuye. De hecho, incluso los componentes más pequeños con geometrías complejas tienen que ser producidos con niveles crecientes de precisión. En el desarrollo del centro de rectificado vertical VLC 100 G de Emag, los especialistas de rectificado se han asegurado de que el concepto de máquina ofre- ce eficientes procesos de mecanizado libres de errores para pequeñas piezas al plato. La producción de peque- ñas piezas mecanizadas en platos a menudo está relacio- nada con grandes volúmenes de producción. La demanda de componentes automovilísticos, tales como ruedas dentadas, engranajes planetarios, piñones de cadena y bridas suelen alcanzar varios millones. Por ello, los tiem- pos de ciclo cortos se han convertido casi en obligatorios. RECTIFICADO panorama