sumario 7 Sumario Editorial 5 Oportunidad para el contacto Noticias 8 La industria europea busca 24 negocio en Aragón MTU Aero Engines confía en 35 GF AgieCharmilles para su nuevo centro de excelencia Una alumna de la E.T.S. 38 de Ingienería de Bilbao investiga sobre una superaleación para componentes aeronáuticos Hyundai WIA reúne a sus 42 representantes internacionales en Busan, Corea TGS Precisión: la juventud 48 puede con todo Una solución para el mecanizado de piezas aeronáuticas complejas 53 Un acabado superficial 108 rentable y perfecto para componentes de alto valor Optimización de costes y 113 estándares de calidad en ‘Protective Coating’ Soldaduras de alta precisión 117 Los soportes de apoyo SNS 120 aumentan un 50% la duración de vida útil de los rodamientos La viruta bajo control con 125 escariadores Mapal HPR de alto rendimiento Concepto cúbico de Redex, 128 ahora con Tecnología HQ-GF Nuevas fresas para un 132 planeado pesado productivo El fresado de engranajes hecho 135 fácil con CoroMill 172 El Paradur Short Chip HT para 138 agujeros ciegos de Walter evita las bolas de virutas Nuevas fresas para el 140 mecanizado de cerámica de vidrio Los rodamientos y los sistemas 142 lineales Franke forman múltiples aplicaciones Cizalla guillotina de alto 144 rendimiento Tecniramas 148 Mecanizado 56 relojero y otras pequeñas piezas de alta precisión con mastercam Swiss Expert Un pequeño centro de 62 rectificado ofrece un gran aumento de la productividad Goratu desarrolla la rectificadora 67 más larga de España Realidad aumentada 71 y entornos de simulación Un proyecto de desarrollo 74 conjunto de Sandvik Coromant y Zoller aumenta la productividad y aporta valor añadido real Amob invierte 28 M€ para 80 potenciar su internacionalización Trevisan celebra su 50 82 aniversario Midest 2013, una edición 86 que resiste Zaragoza acoge la V edición 90 del Mesic Liderando el camino del 94 templado zonal o Tailored Tempering con AutoForm Principales datos de la actividad 98 de I+D+i en España y su financiación Estudio de resistencia 102 a fatiga de acero inoxidable (316L) fabricado por tecnologías aditivas láser La subcontratación 16 industrial: cifras y análisis Entrevista a 20 Jorge López Sabater, presidente de Asemec Entrevista a 26 Alberto Llopis, director de Marketing de Mipesa Entrevista a 30 Iván Vicente,director de Mecanizado de Bostmek