Más información, entradas y ofertas de viaje: MC/ENLúEñeSzerdveicBioaslbFoear,ia9le4s–, S1.oLC. ETe-2l.8:0+0364M91ad5r6id20584/915637956 FEa-Mx:a+il3: 4in9fo1@3h5f-0s0pa4i7n.6com 92 ESPECIAL EMO The world of metalworking I Los nuevos modelos B12 y B16 permiten la utilización de cinco herramientas de torneado y tres herramientas motorizadas transversales. la última generación del modelo L20, con poste con eje ‘B’ y la particularidad de poder trabajar simultáneamente con el peine del cabezal principal y el poste portaherra- mientas frontal. En cuanto a los centros de torneado de cabezal fijo de Miyano, se presenta el modelo BNA-42GTY, concebido para el mecanizado de barras entre 32 y 42 mm de diá- metro. También de cabezal fijo es el modelo de dos to- rretas y dos cabezales BNE-51MSY que dispone de tres ejes ‘Y’. Finalmente, se expone el modelo LZ-01RY2 con sistema automático de carga/descarga de piezas de gran rapidez y fiabilidad totalmente integrado en máquina que incluye una unidad de volteo con la que poder mecanizar dos fases de una misma pieza sin la necesidad de una manipulación externa. Couth presenta su nueva marcadora Couth, constructora de útiles y herramientas, pre- senta en EMO 2013 (pab. 14, stand G15) su nueva marcadora Couth MC 2000 180X45 Rayado pro- fundo, un sistema de mar- cado profundo por rayado diseñado para integrar en líneas de producción e indicado para piezas con tratamientos posteriores, buen acabado y presentación. Está equipado con un cilindro de gran pe- netración, y motores servo de alta velocidad. El marcado es silencioso, rápido y muy profundo en todo tipo de pie- zas sean laminadas, forjadas, estampadas, etc., de acero, u otros materiales metálicos o no. Gracias a la profundi- dad de marcado, es especialmente recomendado en pie- zas que lleven tratamiento posterior como pintado, galvanizado pavonado, etc., pues el marcado es perfec- tamente visible tras el tratamiento. La unidad de marcado incorpora un cilindro de gran pe- netración que introduce el punzón de rayado a gran pro- fundidad y motores especiales para vencer los esfuerzos que se generan en las operaciones de rayado. Bost acude con algunos de sus últimos desarrollos Bost no falta a esta edición de la EMO 2013 donde, en el pabellón 26, stand F26, ocupa 250 metros cuadrados. En la feria los visitantes pueden ver un plato de torno vertical de 4000 mm; un travesaño y un barrón de modelo de má- quina Smart 36 C; un cigüeñal de gran tamaño; y un tren de aterrizaje de avión con una luneta especial desarrollada por Bost para el sector aeroespacial. Citizen-Miyano muestra sus nuevos centros de torneado La cuarta generación de los exitosos modelos B12 y B16 es una de las novedades que los visitantes pueden ver en el stand de Citizen Machinery Miyano Co. Ltd. —re- presentada en España por Egasca— en la EMO de Han- nover (pab. 26, stand F41). Se trata de máquinas que aportan una mayor rigidez en ambos cabezales y una mayor potencia de los motores así como una mayor es- tabilidad térmica. Estos modelos permiten la utilización de cinco herramientas de torneado y tres herramientas motorizadas transversales así como cuatro posiciones para trabajos de interiores tanto en el husillo principal como en el subhusillo. En su stand se puede ver también el centro de torneado de cabezal móvil modelo M16-VIII que es la cuarta gene- ración de máquinas de la serie M que incorpora como no- vedad un tercer eje ‘Y’ y un poste de herramientas con eje ‘B’ con un ángulo de giro de 135o. Otra de las novedades es el centro de torneado L12con dos cabezales que pueden girar hasta 15.000 y 10.000 rpm respectivamente y cuya principal característica es que puede convertirse de cabezal móvil a cabezal fijo si- guiendo un rápido y sencillo procedimiento de ajuste. Los visitantes del stand pueden ver también el prototipo de El equipo Couth MC 2000 180 x 45, es un sistema de marcado profundo por rayado, especialmente diseñado para integrar en líneas de producción. www.emo-hannover.de