62 ESPECIAL EMO The world of metalworking I Lazo de regulación ‘diagnóstico on-line’ Heidenhain muestra su lado más fuerte en este año EMO (pab. 25, stand D07). Lo prueban sus inversiones en investigación y desarrollo, los nuevos procesos de fabricación y la ampliación de su capacidad productiva. El resultado es visible en innovadoras soluciones de producto para todo tipo de medición de posición de longitud y ángulo en los más variados sectores, que siguen definiendo, aún hoy, el estándar de lo técnicamente realizable. Helmut Kügel, Product Management, Encoders for Machine Tools Heidenhain en Traunreut, Alemania Sistemas de medida óptimos para tareas de posicionamiento exigentes Más información, entradas y ofertas de viaje: MC/ENLúEñeSzerdveicBioaslbFoear,ia9le4s–, S1.oLC. ETe-2l.8:0+0364M91ad5r6id20584/915637956 FEa-Mx:a+il3: 4in9fo1@3h5f-0s0pa4i7n.6com www.emo-hannover.de