Más información, entradas y ofertas de viaje: MC/ENLúEñeSzerdveicBioaslbFoear,ia9le4s–, S1.oLC. ETe-2l.8:0+0364M91ad5r6id20584/915637956 FEa-Mx:a+il3: 4in9fo1@3h5f-0s0pa4i7n.6com 40 The world of metalworking I Emag presenta el VL 2, un nuevo centro de torneado vertical invertido de un husillo y carga automática En los entornos de producción industriales actuales se habla mucho de ‘downsizing’ (reducción de tamaño). Pero este término describe mucho más que la reducción de los motores de los coches y su cilindrada. En este sentido, también hay un cambio en la dirección que está tomando la producción de motores eléctricos y bombas para la industria, con componentes cada vez más y más pequeños. Sin embargo, la tendencia de una reducción de tamaño también aumenta las demandas en cuanto a una mayor precisión, y que hace que la fabricación de pequeños componentes sea un verdadero desafío. La disminución del tamaño de los componentes presenta una tarea particularmente compleja para las empresas del sector del mecanizado. ¿Con qué tipo de máquina podemos enfrentar este desafío? Los especialistas de torneado de Emag —con el nuevo VL 2— quieren ofrecer la solución. Este centro de torneado vertical invertido ofrece un alto grado de automatización, un proceso productivo de alta precisión y bajos costes por pieza en el mecanizado de pequeños componentes al plato. Pab. 17, stand C-33. Esta máquina abre nuevas oportunidades para el mecanizado de una amplia gama de pequeños componentes al plato. Torno vertical de autocarga permite mecanizar con gran eficiencia pequeños engra- najes, engranajes planetarios, manguitos deslizantes, componentes de bombas, anillos sincronizadores, pi- ñones de cadenas o componentes tipo brida entre otros ejemplos con un diámetro máximo de 100 mm y una longitud hasta 150 mm. El objetivo de esta máqui- na es proporcionar una variedad de tecnologías de fa- bricación para el mecanizado en blando y en duro con un sistema de automatización completo y una relación precio-rendimiento muy favorable. En el desarrollo de la VL 2, Emag se planteó mantener el coste de inver- sión del usuario lo más bajo posible. La productividad aumenta notablemente Esta solución de fabricación relativamente pequeña, que ahorra espacio en planta también incluye una serie de de- talles y componentes de alta tecnología que garantizan un mecanizado rápido: • El husillo tipo pick-up posibilita que la máquina se car- ESPECIAL EMO www.emo-hannover.de