113 Laminadoras de roscas Con un cabezal fijo y un cabezal móvil Las laminadoras de roscas Pee-Wee CNC AC,con un cabezal fijo y un cabezal móvil, con un robusto diseño de probada eficacia, están disponibles desde 10 t de capacidad. Están equipadas con 1 CNC que controla el movimiento/avance del cabezal móvil así como la re- gulación del diámetro de la pieza y el posicionamiento de pieza. Dicho movimiento del eje de cada cabezal se rea- liza mediante un AC Servo motor. El control CNC Siemens con el software Pee-Wee y un sistema SPS integrado de calidad asegurada, garantiza un práctico y seguro proceso de cambio de herramienta en la máquina. Seny Laminadoras de Roscas y Rodillos, S.L. Tel.: +34--930005600 d.soldevila@ibex-maquinas.com www.interempresas.net/P63668 Autómatas redundantes Implementación de sistemas de alta disponibilidad con componentes estándar B&R está estableciendo estándares con su solución de redundancia para los sistemas de control X20. Ahora es posible aplicar todas las ventajas de la alta disponibilidad a las aplica- ciones más pequeñas con un coste mucho menor. La solución de B&R se basa en autómatas X20 estándar que se pueden reconfigurar posteriormente en Automation Studio con carac- terísticas que reducen el tiempo de inactividad. Esto elimina la necesidad de utilizar autó- matas redundantes específicos, que suelen ser muy costosos, ya que sólo se fabrican en pequeñas cantidades. Toda la ingeniería se reduce a asignar el PLC como una unidad redun- dante y a configurar los parámetros de comunicación o los criterios de fallo. En la solución de B&R, un autómata proporciona un control activo, mientras que un segundo autómata se ejecuta en segundo plano en modo de espera. Todas las funciones de red se supervisan de forma continua, para que llegado el momento, el autómata de respaldo pueda hacerse cargo de todas las funciones del PLC principal. Sea cual sea el autómata que se active, siempre utilizará la misma dirección IP que su predecesor. El tiempo de conmutación del sistema es de sólo dos ciclos de tareas, por lo que todo ello tiene lugar en cuestión de unos pocos milisegundos. Esta solución de redundancia utiliza el protocolo de comunicación de alto rendimiento en tiempo real Ethernet Powerlink. Un enlace redundante independiente de fibra óptica de alta velocidad se utiliza para sincronizar de forma continua todos los datos importantes (como por ejemplo, la imagen de E/S) entre los autómatas activos e inactivos. B&R Automation Tel.: +34--935689965 office.es@br-automation.com www.interempresas.net/P110435 tecnirama