es facilitar el manejo de los usuarios con una HMI, con lenguaje flexible, signos y símbolos fácilmente comprensibles y una disposición clara de los respectivos elementos. Con el oído puesto en las necesidades de las empresas, Bihl+Wiedemann desarrolló una solución que ofrece, tanto al usuario como al programador, la máxima flexibilidad y eficacia. Para lograrlo, ha reunido la inteligencia de la selección de modos de operación seguros en un solo módulo certificado para AS-Interface Safety at Work, que permite configurar libre- mente un total de seis instancias para diferen- tes partes de instalación, con cinco modos de operación, cubriendo prácticamente todas las aplicaciones posibles. Un concepto que facilita la vida a usuarios y programadores La interfaz multiplataforma universal estanda- rizada OPC UA garantiza al programador gran sencillez en la integración y diagnóstico de la selección de modos de operación seguros. Así B+W facilita la vida del usuario, ya que con un módulo (un dispositivo en sí no seguro, como pueda ser una HMI estándar), le permite realizar la selección de modos de operación seguros de forma intuitiva. El módulo se encontrará en todos los dispositivos nuevos El nuevo módulo para la selección de modos de operación seguros ya está inte- grado en la nueva pasarela ASi Safety con monitor de seguridad integrado para PROFIsafe a través de Profinet de Bihl+Wiedemann (BWU3823). Jochen Bihl, Gerente de Bihl+Wiedemann, abre perspectivas: “Esto sólo es el principio. A partir de ahora, vamos a tener en cuenta este módulo en todos los nuevos dispositivos, así como en las variantes que no pertenezcan al sector de alta gama. En tiempos de normas cada vez más estrictas, la selección de modos de operación seguros para AS-Interface no es algo que está bien tener, sino que es imprescindible.” De hecho, la Aseguradora Legal de Accidentes Alemana 'Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV)', Departamento Madera y Metal, define cinco modos de operación seguros (“Modes of safe operation” (MSO)): • Modo manual con puertas abiertas y movimiento controlado manualmente • Modo automático con sistemas de seguridad plenamente activos • Modo de ajuste con velocidad reducida así como pulsador de validación y paro de emergencia • Sistema automático con intervención manual a plena velocidad • Modo de mantenimiento cuyas características define el fabricante. Otra ventaja es su flexibilidad, ya que el acceso a la selección de modos de opera- ción seguros se puede regular de dos for- mas: bien a través de una entrada segura de dos canales o mediante un sistema de llave electrónica en combinación con un procedimiento específico. Mientras que en la primera opción, se utiliza normalmente un interruptor de llave seguro, en la segunda se usa un sistema basado en la tecnología de transpondedor, tipo EKS FSA de Euchner, que incluye una estación de lectura y una o varias llaves de memoria programable que asume el control del acceso. Yale es el eslabón secreto. Yale® ofrece una gama de soluciones de manutención para todo tipo de aplicaciones de logística, desde el picking a la expedición y desde el almacén de tránsito a la recepción y almacenaje. Su distribuidor Yale puede ofrecerle una solución de manutención a medida que sea perfecta para usted. Para más información, visite nuestra página web en www.yale.com o llame al número 913 92 84 29 para que le dirijan a su distribuidor local. 57 manutencion & almacenaje 535 Soluciones