Control de frecuencia en espacios muy reducidos PowerXL DB1 Eaton, convertidor de frecuencia potente y pequeño A pesar de su pequeño tamaño, el convertidor de fecuencia PowerXL DB1de Eaton es compatible con la normativa IEC y puede ser instalado en cuadros IP65 gracias a su tecnología de refrigeración “Cold Plate”. La empresa proveedora de productos y soluciones para la gestión de la energía, Eaton, ha ampliado su gama PowerXL con el potente convertidor de frecuencia PowerXL DB1 en la clase más pequeña compatible con IEC. A pesar de su pequeño tamaño, el DB1 incluye todas las funcionali- dades de la serie DC1 Enhanced, por lo que resulta una solución ideal para el OEM que busca integrar convertidores de frecuencia en sistemas existentes, en los que no hay circulación de aire ni espacio para un disipador de calor o sistema de ventilación adicional. Atractivo para los OEM Su reducido tamaño, se ha logrado al quitar pantalla, teclado y disipador de calor, ya que el DB1 se ha desarrollado como un convertidor de placa fría y utiliza la envolvente metálica de la máquina circundante para la eliminación de calor. Después de aplicar la pasta conductora de calor, el convertidor de frecuencia se atornilla directamente sobre la partición metálica, utilizando la conductividad térmica de esta última para la eliminación de calor. Como resultado, el DB1 será particularmente atractivo para los fabricantes de equipos originales que buscan un convertidor de frecuencia versátil fácil de integrar en bombas existentes, compresores u otros sistemas donde el espacio es reducido, señala Andreas Miessen, Product Manager para Drives en Eaton. El DB1 es totalmente compatible con el software de configuración de parámetros drivesConnect, así como con la aplicación drivesConnect. Nuevos tamaños El tamaño más pequeño, que se lanzará antes de fin de año, se ha diseñado para motores de hasta 1,5 KV, ya sea a 230 o 400 V. Asimismo, Eaton ya cuenta con un tamaño más grande de hasta 4 KV a 400 V, que cubrirá un espectro aún más amplio de los motores disponibles en el mercado. m&a La transpaleta eléctrica WP 3010 de Crown gana el premio IDEA Nueva referencia en la calidad de producto y diseño enfocado a la facilidad de manejo, son los atributos de la transpaleta eléctrica WP de Crown en la decisión del jurado de ex- pertos de la asociación estadounidense Industrial Designers Society of America, IDSA, para concederle el premio International Design Excellence Award, IDEA, en la categoría “Produc- toscomercialeseindustriales”.Enprimaveradeestemismoaño,laWP3010tambiénfue galardonada con el iF Design Award, concedido por el iF International Forum Design. Un panel de expertos ha otorgado a la transpaleta eléctrica WP 3010 de Crown el galardón porque la transpaleta establece una nueva referencia en cuanto a la calidad del producto y diseño enfocado a la facilidad de manejo, lo que le convierte en el mejor producto de su clase. En las últimas décadas, las carretillas elevadoras de Crown han recibido más de 100 premios de organismos de diseño y asociaciones de renombre internacional, incluidos 23 premios IDEA. Potente y robusta, fiable y compacta.- Jim Kraimer, Director de Diseño industrial de Crown, explica: La transpaleta compacta WP 3010 es una solución inteligente para todo tipo de aplicaciones en tiendas, así como en los sectores de alimentación, bebidas y logística. En esencia, esta máquina permite agilizar el flujo de mercancías y aumentar la productividad, a la vez que reduce los costes. La WP 3010, lanzada en el 2017, es excepcionalmente compacta, maniobrable y ligera con peso a partir de 279 kg (sin batería); al mismo tiempo que robusta y potente. Su longitud total de tan solo 500 mm facilita maniobrar. Además, al estar revestida con sólidas cubiertas de acero, es capaz de resistir impactos y durante toda su vida útil. A pesar de su capacidad de carga de hasta 1,6 Tn, está diseñada para caber sin problema en un camión completamente cargado. 44 manutencion & almacenaje 532 Productos