Equipamiento para centrales hidroeléctricas Grúas ABUS en la planta de Voith Turbo Sudáfrica Morris Cranes, filial sudafricana participada al 100 % por su empresa matriz, Morris Material Handling, y agente de ABUS Kransysteme para la región subsaha- riana, ha suministrado e instalado equipos de elevación en la planta de Voith Turbo, fabricante de sistemas de transmisión o equipamientos para centrales Lhidroeléctricas. as tecnologías de Voith llevan más de 150 años inspirando a clientes, socios comerciales y empleados en todo el mundo, estableciendo los estándares en los mercados de la energía, el petróleo y gas, el papel, las materias primas, así como el transporte y la automoción. La empresa es proveedora de soluciones ajustadas a sus necesida- des, como sistemas de propulsión; sistemas de transmisión o equipa- miento para centrales hidroeléctri- cas; así como servicios de ensayo, servicio y reacondicionamiento de sistemas. Fundada en 1867, Voith que actualmente cuenta con 19.000 empleados; unos ingresos de 4.300 M € en ventas y sedes en más de 60 países, es una de las mayores empresas familiares de Europa. En su sede central sudafricana trabaja una gran red de representan- tes, distribuidores y agentes de ventas que garantizan la cobertura de ventas, servicios y distribución de Voith en el continente africano. Operando desde Witfield (Gauteng, Sudáfrica), esta sede aloja departamentos de ventas, talleres, almacenes e instalaciones de ensayos. Voith Turbo Sudáfrica utiliza habitualmente grúas de Morris Cranes, es por ello que le contactó al considerar una ampliación de su parque de maquinaria. Diferentes equipos para tres secciones La primea sección de su planta fue equipada con tres grúas pluma, la primera una Abus tipo VS montada sobre columna con polipasto de cadena eléctrico, con carga de trabajo segura (SWL) de 0,5 tonela- das, 6 m de alcance y 4,909 m de altura de elevación. Para la clasifica- ción de productos acabados, se utiliza una grúa pluma Abus tipo VS que va montada sobre columna con 58 polipasto de cadena eléctrico, con carga de trabajo segura (SWL) de 0,5 toneladas, 9 m de alcance y 4,812 m de altura de elevación. Otra grúa de similares características técnicas a la última descrita ha sido situada en el parte trasera del taller. En la segunda sección, se levantó una grúa pluma Abus montada sobre pilar con polipasto de cadena eléctrico, una carga de trabajo segura (SWL) de 1 tonelada, 6 m de alcance y 3,472 m de altura de elevación. Por último en la sección de lavado, se instaló una grúa puente de doble viga Abus ZLK, con carga de trabajo segura (SWL) de 25 toneladas, 9,7 m de envergadura y 4,5 m de altura de elevación. Como compañía global, Voith posee una gran red comercial, además de un profundo conocimien- to, competencia y experiencia en todos los mercados en los que tiene presencia. Todo esto, unido a sus tecnologías de vanguardia y puesto al servicio de sus clientes, convierte a Voith en el perfecto socio comercial, plenamente capacitado para contribuir a que sus clientes exploten todo su potencial empresarial. m&a manutencion & almacenaje 528/29 Soluciones