22,5 mm. Pueden controlar hasta dos ejes SIL3 / PLe y son ideales para codificadores rotatorios habituales (de seno/coseno, pasando por versiones SSI y TTL hasta la versión HTL). En esta gama, encontramos la última innovación ya que el monitor electrónico se puede adquirir con la variante de dos salidas locales de seguridad, que realiza los tiempos de desconexión de menos de cinco milisegundos y ofrece numerosas funciones de seguridad a discreción. Si el codificador rotatorio solamente supervisa un eje, el supervisor de revoluciones se puede conectar directamente. Si bien, en muchos casos, el codificador rotatorio está unido a un convertidor que necesita la señal para regular el número de revolucio- nes. En este caso, la señal se toma fácilmente entre el codificador rotatorio y el convertidor a través del adaptador correspondiente, como, por ejemplo, un adaptador de cable Sub D para enchufar entre el convertidor y la línea del encoder o un módulo adaptador para la toma de dos señales del codificador rotatorio. Sencillo control de revoluciones en el accionamiento Con los monitores de seguridad de los especialistas en AS-Interface, el número de revoluciones se puede supervisar fácilmente en el acciona- miento. Por ejemplo, en combina- ción con CIP Safety a través de Sercos, el protocolo para la transmi- sión de señales relevantes para la seguridad para el que no se tiene que realizar un cableado adicional para un bus de seguridad. La integración de bus de accionamien- to, de periferia y de seguridad, así como Ethernet en una sola red simplifica la manipulación y reduce los costes de hardware y de instalación. De esta forma se pueden aplicar fácilmente controles de seguridad integrados y soluciones de seguridad homogéneas. Asimismo, los monitores de seguridad también están a disposi- ción para su combinación con un PLC de seguridad (F-CPU): PROFIsafe a través de PROFIBUS, PROFIsafe a través de PROFINET y CIP Safety a través de EtherNet/IP. Conexión directa a todo el mundo de la automatización Los supervisores de revoluciones de Bihl+ Wiedemann tienen, por así decirlo, todo el mundo de la automatización a sus pies; ya que tanto si se controla el número de revoluciones como si es directa- mente en el monitor o en el módulo, pueden conectarse a prácticamente todos los sistemas de bus de campo habituales a mediante comunicación a bus de campo( desde PROFIBUS y PROFINET pasando por EtherNet/ IP, Modbus y CC-Link hasta CANopen, PowerLink y EtherCAT). En el monitor, se pueden configurar libremente 12 terminales integra- dos, por ejemplo, como seis salidas de seguridad más tres entradas de dos canales de seguridad, como seis entradas de dos canales de seguridad, como E/S’s estándar o como combinación de las mismas. Los supervisores de revoluciones integrados están situados en las entradas locales de los monitores y supervisan tres ejes de dos canales hasta SIL2 / PLd o seis ejes de un canal hasta SIL1 / PLc. La configuración de todos los módulos de seguridad de entrada/ salida y supervisores de revoluciones de AS-Interface es realizada por el software intuitivo ASIMON 3 G2, con el que los ajustes necesarios se pueden realizar confortablemente y sin grandes esfuerzos. Además, en este programa, las características como historial de desconexión y diagnóstico online así como la opción de mantenimiento remoto se encuentran a sólo un clic de distancia del usuario. Para la decisión sobre cuál de las soluciones aquí esquematizadas es la correcta para el control de revoluciones y accionamiento seguro en cada instalación se puede formular con una regla empírica: Para máquinas pequeñas con poca necesidad de seguridad, normal- mente, los interruptores de proximidad inductivos o los sensores ópticos son el método más económico y sencillo, cuando existen requisitos de seguridad más altos, entran en consideración los codificadores rotatorios y en instalaciones en las que los accionamientos de gran rendimien- to asumen funciones de regulación o posicionamiento complejas, es apropiado el control de revoluciones seguro en el propio accionamiento. Si bien, naturalmente, la pregunta solamente se puede responder concluyentemente en virtud de la aplicación concreta, por lo tanto, lo mejor es ponerse en contacto directo con los profesionales de Bihl+Wiedemann. Departamento técnico de Bihl+Wiedemann 57 manutencion & almacenaje 514 Soluciones