Protección avanzada de motores con Schneider Electric Relés TeSys LR9D, mayor funcionalidad en menos espacio Diseñado para satisfacer los actuales retos de la industria, la nueva gama TeSys LR)D de relés electrónicos, que propone Schneider Electric, son una buena solución para la protección avanzada conLa gama TeSys de Schneider Electric de relés de tra sobrecarga de motores en una amplia gama de aplicaciones. protección contra la sobrecarga de motores ha sido ampliada con los relés electrónicos TeSys LR9D, que bajo el enfoque “mayor funcionalidad, menos espacio” permiten cubrir una gama más amplia de aplicaciones, reduciendo el tiempo de instalación. Los nuevos relés del especialista global en gestión de la energía y automatización, permiten una protección avanzada en diferentes aplicaciones como bombeo, sistemas de climatización, elevación, material de trabajo y embalaje. Diseñado para adaptarse fácilmente a las necesidades de los diversos usuarios, los relés TeSys LR9D tienen un amplio rango de ajuste (5: 1) y son clasificados para la corriente de 0,1 A a 110 A. Se puede seleccio- nar la clase de disparo (5, 10, 20, o 30) permitiendo a los clientes ajustar el tiempo de reacción y elegir el nivel de protección que desean para aplicaciones específicas. Todos los nuevos relés electrónicos de sobrecarga son insensibles a la temperatura ambiente local, proporcionando un diagnóstico preciso de la sobrecarga. Reducen el tiempo de instalación y simplifican la arquitectura de control Los relés electrónicos TeSys LR9D se pueden instalar directamente con el contactor, aunque también se pueden montar en carril DIN, ya que son totalmente compatibles, hasta 32A con un accesorio adicional, en el caso del modelo de 110A viene de serie. Estos relés electrónicos están diseñados para una versión compacta (45 mm hasta 32A), lo que permite ahorrar espacio. Además, la posibilidad de montar directamente con contactores TeSys D, disponible para los relés de hasta 32A, reduce el tiempo de instalación y simplifica la arquitectura de control. La autoalimentación elimina la necesidad de una fuente de alimentación externa. Todos ellos son seleccionables con sólo girar el selector. Los relés TeSys LR9D cumplen con la norma IEC, UL, CSA, y las normas de la CCC. m&a Escáner de Datalogic para códigos digitales de marca de agua, premio RBTE El escáner Magellan 9800i de Datalogic ha sido reconocido por un jura- do de expertos y retailers, entre los que se encuentran Marks&Spencer y White Stuff, con el Premio a la innovación en Retail Business Technology Expo 2016 por su capacidad para leer códigos digitales de marca huma- na, invisibles al ojo humano. En su justificación al premio, el jurado declaró: Este nuevo concepto se puede considerar verdaderamente como revolucionario. El código de marca de agua invisible podría eventualmente sustituir al código de barras que durante tanto tiempo nos ha dado servicio, además de su enorme potencial para agilizar los procesos de checkout. La capacidad del escáner Magellan 9800i de escanear digitalmente los códigos de marca de agua supone que ni los empleados ni los clientes se deben preocupar por la orientación del producto en los puntos de salida, simplemente tienen que pasar el produc- to por el escáner. Mike Doyle Director de UK e Irlanda de Datalogic, manifestaba su satisfacción por el reconocimiento de un elenco de expertos en tecnología retail, especialmente porque la competencia ha sido dura. Como proveedores de 18 de los 25 TOP retailers a nivel mundial, Datalogic tiene el compromiso de ofrecer innovación a los retailers no solo para que su trabajo sea más eficiente, sino para que la experiencia de compra de sus clientes sea la mejor. Datalogic, uno de los principales fabricantes de equipos y soluciones para la captura automática de datos, posee con este escá- ner el Record Guiness Mundial de rapidez de escaneo con códigos de marca de agua. 38 m&a manutencion & almacenaje 513 Productos