SUMARIO 487 Escáner Casbega, una planta de referencia a nivel mundial 38 Escáner 48 SCAPAlsace, la central de compras del mayor distribuidor alimentario francés,E.Leclerc, optaporel sistema OPM 100% automático de Witron. Grupo Cofares amplía la plataforma de su operador especializado Farmavenix. Talleres Español Talleres Español diseña y fabrica sistemas inteligentes para procesos industriales, según las necesidades de cada sector empresarial. Desde 1948, Talleres Español ha realizado numerosos proyectos de automatización para empresas españolas, tanto en los procesos logísticos; como en final de línea para temperatura ambiente o para temperatura controlada. Entre sus proyectos, destacamos el realizado en Grupo Damm, donde instaló 14 muelles automáticos, dotados de la última tecnología; que permiten la carga y descarga automática de la totalidad de palés del interior de un camión en un tiempo récord de entre 6 y 8 minutos. Dirección Polígono Industrial Can Castells Industria, no 116 08420 Canovelles (Barcelona) Aptdo. Correos. 177 Tel.: 93 849 15 99 Fax: 93 840 01 05 www.saespa.com Además 24. PROTAGONISTAS Enric Estruch, Director Gerente de Pall-Ex Iberia ““La internacionalización es un factor básico de desarrollo y Pall-Ex con su red Ibérica y Europea lo facilita” . 56. INFORME Tecnologías de identificación auto- mática para dinamizar la logística. Más allá de la captura de datos, las cadenas de abastecimiento 28. SELECCIÓN DE PRODUCTOS Expansión del servicio UPS Worldwide Expedited. Elevado ahorro energético en naves logísticas con Hörmann. Lector imaginer PowerScan de Datalogic. Selector biométrico Harmony XB5S de Schneider Electric. ISM Online, el sistema de gestión de flotas de Jungheinrich Mar - 2013 Actualidad 23 El embotellador de Coca-cola, Casbega, demuestra con la solución de Conversia IT que la virtualización es también una buena solución en entornos industriales. 6 ACTUALIDAD La reforma de la LOTT no convence a casi nadie. Una historia interminable que puede acabar en junio. 10 La industria europea de la maquinaria se reúne con el Parlamento Europeo. Hacia un único mercado digital europeo para 2015. Se crea el Observatorio de Movilidad Sostenible. XI Fórum Mediterráneo de la Logística y el Transporte en el SIL. El Port de Barcelona crece un 2% en 2012. RAL Aecoc para estandarizar la calidad de los palés pooling. Fundación ICIL se internacionaliza con el Lean Six Sigma Institute. Schneider Electric incrementa un 7% sus ventas en 2012. Ágora Europe desembarca en Latinoamérica con JDA. AZ Distribuciones y papelería agiliza sus operaciones con DistriSort. Aumenta un 8,8% la cifra de negocio de STEF en 2012. China invierte en los puertos belgas. El Grupo Detusche Post DHL aumenta un 5,1% sus ventas en 2012. Intermec aprueba su fusión con Honeywell, a la espera de las aprobaciones normativas. Grupo Cofares amplía la plataforma de Farmavenix. . 34 ESTRATEGIAS La autora da respuestas a cinco de las cuestiones más frecuentes (FAQ`s) a Lean Management. Se necesita espíritu crítico y voluntad de cambio para lograr buenos resultados. 52 ESCÁNER Estrella Galicia gestiona su extensa documentación con el sistema ECM de Alfresco. Content Management Evolution 2013: cuando la información, las personas y los procesos convergen. 3 manutencion & almacenaje 487 Portada