Reducido tamaño y gran calidad a buen precio Impresora CL-S6621 para palés de Citizen En EuroCIS, una de las más importantes ferias europeas de tecnología para el sector minorista, celebrada en Dusseldorf (Alemania) del 19 al 21 de febrero, Citizen presentó sus dos nuevas impresoras de etiquetas: la CL S300 y la CL-S6621. ■La CL-S300 ha sido diseñada y desarrollada por Citizen para ayudar a los comerciantes a conseguir impresiones sencillas y fiables a un precio competitivo. Esta impresora utiliza una interfaz de dispositivos gráficos de Windows® que permite una sencilla impresión de instalación automática desde cualquier aplicación de Windows®. La CL-S300 también incorpora la caja Hi-OpenTM de Citizen de apertura vertical, para una recarga más fácil de soportes de impresión, sin que aumente la huella que ocupa la unidad. En cuanto a la CL-S6621, la impresora de transferencia térmica de etiquetas para palés, destaca por su reducido tamaño (148 x 210 mm) y gran calidad de impresión a un precio por debajo de las máquinas del mercado en esta gama. La CL-S6621 es un 60% más pequeña y cuenta con las últimas novedades tecnológicas para ofrecer una mejora de la calidad de impresión y de la fiabilidad, incluyendo un nuevo sistema de tensión automática Hi-Lift para lograr una alta nitidez en las impresiones. Otros aspectos destacables de la CL-S6621 son su sistema de impresión con mayor precisión y la inclusión del modo stand-by que permite al usuario establecer la hora a la que la impresora cambia automáticamente al modo de espera, con lo que se reduce el consumo de energía por lo que beneficia a la eficiencia empresarial y al medio- ambiente. m&a Para los sectores de la construcción y la minería. Nuevas propuestas de Jungheinrich en Bauma 2013 La 30 edición de la feria Bauma 2013; la feria de materiales, maquinaria y equipos industriales para los sectores de la construcción y la minería; contará con la primicia en el mercado de la contrapesada eléctrica EFG 535-550 “pura energía”, según Jungheinrich, y con las seis versiones de las apiladoras diésel/gas DFG/TFG. ■ La propuesta del integrador lo- gístico Jungheinrich en la feria Bauma 2013 se centrará, principalmente, en su gama de carretillas contrapesadas y, en especial, la EFG 535-550, y en laseriedeapiladorasdiésel/gascon transmisión hidrodinámica en sus seis versiones. La contrapesada eléctrica EFG 535-550, que se muestra por primera vez al público en esta 30a edición de Bauma, destaca por un alto ahorro energético, al mismo tiempo, que ofrece un rendimiento óptimo, afirma Stefan Pfetsch, Responsable de producto y de la gestión de portfolio para las carretillas contrapesadas de Jungheinrich. Y añade: Nosotros lo llamamos pura energía. Además de las contrapesadas, Jungheinrich acude a Bauma con la apiladora diésel/gas de acciona- miento hidrodinámico DFG/TFG en sus seis versiones (660/670/680/690/ S80/S90), que cuenta con motor de combustión interna y capacidad de carga de hasta nueve toneladas; distancia al centro de carga de 900 mm y hasta ocho metros de altura. El arranque suave y el óptimo grado de rendimiento del convertidor en velocidades medias y altas permiten un desgaste reducido de las ruedas y un bajo consumo de combustible. Al relacionar cuidadosamente los motores con sus bombas de desplazamiento variables, hemos sido capaces de reducirsustancialmenteelconsumo energético, declara Marek Scheithauer, Responsable de la gestión de pro- ductos de combustión interna en Jungheinrich. También la ergonomía A la rentabilidad en el largo recorrido se suma una cabina amplia y ergonómica, nivelada, con amplio espacio, máxima visibilidad y fácil acceso a todos los componentes de la máquina; lo que se traduce en una eficiencia mejorada. El concepto de la serie 6 de la DFG/TFG es, en este sentido, similar al de las hidrostáticas, puesto que incluye una columna de dirección reclinable y un apoyabrazos integrado y ajustable. La transmisión hidrodinámica de doble velocidad con cambio automático garantiza que las operaciones se desarrollen de forma suave, regular y eficiente. Adicionalmente, está disponible el “paquetedeconfort”,unasoluciónde software que desacelera la carretilla cuando el conductor deja de pisar el pedal de gas que, a su vez, incremen- ta automáticamente las rpm cuando las características hidrostáticas están en funcionamiento. m&a 39 manutencion & almacenaje 486 Productos