Nueva versión de la V5 de Dassault Systèmes ● Laversión20delaplataformacolaborativaV5PLMdeDassaultSystèmesofreceal mercado mejoras para el software de colaboración multi-CAD Enovia SmarTeam y la integración de las capacidades de simulación realista térmica y no lineal de Simu- lia, entre otras capacidades. Entre las capacidades de esta V5R20 se cuentan la fabri- cación digital, un mayor soporte para los despliegues de producción que versiones precedentes y la usabilidad general. Sus integraciones multi-CAD han sido actualizadas y dispone de un nuevo visua- lizador 3D directamente en Enovia SmarTeam. Además, V5R20 incorpora un nuevo producto, la interfaz Catia Extended STEP que sirve a los clientes en la producción, soporta los procesos de negocio de todo tipo de sectores y mejora el archivado de montaje a gran escala con soporte de montaje anidado. ❙ www.3ds.com Verlinde presenta cinco limitadores de carga para equipos de elevación ● Limiter es el nombre que recibe la nueva gama de limitadores de carga destinados a equi- pos de elevación de Verlinde. De uso obligatorio para los polipastos con capacidad igual o su- perior a 1.000 kg. a partir de la publicación de la directiva 2006/42/CE sobre “máquinas”, son un elemento de seguridad esencial en la prevención de accidentes. Los cinco modelos de la gama Li- miter están diseñados para cumplir esta función en polipastos con capacidad de carga de hasta 20.000 kg. El Limiter de tipo 1 está indicado para polipas- tos de cable con 2 ramales hasta 10.000 kg o 4 ramales hasta 20.000 kg, mientras que el del tipo 2 se utiliza para polipastos de cable con 2 x 2 ramales. El Limiter de tipo 3 se instala sin ne- cesidad de realizar ninguna modificación en el polipasto de cable y sin tener que cortar el cable. Además, no requiere ningún adaptador. ❙ www.verlinde.com Apilador bidireccional de OMG ● OMG Industrial IB ha presentado en España el nuevo apilador bidireccional 730BD, destinado al manejo de cargas largas de hasta ocho metros de longitud y tres toneladas de peso a tres metros de altura. Se trata de un equipo de manutención idea- do para trabajar tanto en terrenos firmes como en terrenos desiguales que destaca, entre otras cosas, por una custom line que le permite gran flexibilidad según el sector en que se deba emplear. Fabricado en Europa, el nuevo 730BD posee una capacidad nominal y residual de 3.000 kg. Ade- más, dispone de una horquilla telescópica de gran alcance, dirección asistida eléctricamente y control electrónico tanto en la tracción como en la eleva- ción y también en el resto de funciones hidráulicas. Índice de anunciantes ARStorageSolutions ....................................................................19 AS Aberle Automatización España, S.L. ....................................... 15 Eléctricas Lego ............................................................................... 39 Feria de Zaragoza ...................................................Interior portada ForoTécnico,S.L. ...........................................................................57 Knapp AG ......................................................................................... 4 PalletwaysIbérica .........................................................................53 SeconComponents,S.L. ...............................................................47 SickOptic-Electronic,S.A. ............................................................17 SIL................................................................. Interior contraportada Talleres Español, S.A. .......................................................... Portada TransformadosTorresMartí,S.L. .................................................29 ULMAHandlingSystems ................................................................3 Vanderlande Industries España, S.A. ......................Contraportada Viastore System, S.A. ....................................................................... 6 66 En el próximo número Escáner Logística farmacéutica y hospitalaria Escáner Reportaje A. Grifols: logística de los hemoderivados Informe Almacenes rotativos horizontales y verticales. (Incluye tabla de oferta) manutencion & almacenaje 465 Mercados