Inteligente, simple e industrial LECTOR®620 con procesamiento de imagen de Sick Este lector ha sido desarrollado teniendo en cuenta las exigen- cias de usuarios de ámbitos muy distintos en los que la empresa recogió información acerca de exi- gencias de lectura; envolventes adap- tadas a cada uso, parámetros de espa- cio disponible, distintas tecnologías de marcado, etc. El resultado es un equipo inteligente, simple e industrial” que es el lema que inspira a los lecto- res de códigos LECTOR®620 con pro- cesamiento de imagen desde la va- riante básica Eco Standard”LECTOR®, válido para aplicaciones universales; High Speed, para soluciones de alta velocidad en aplicaciones como en- vasado, tratamiento de documentos, etc., y DPM para marcas aplicadas di- rectamente. Un sinfín de prestaciones Entre sus ventajas, compacta carcasa metálica (dos tercios más pequeña que la mayoría de lectores 2D) con protección IP 65 (opcionalmente IP67)ysucampodevisiónde43x67 mm2 con una profundidad de campo de 50 mm a una distancia de lectura de 100 mm. Otra ventaja remarcable de la serie LECTOR® 620 es que ofrece decodificación en tiempo real de to- das las imágenes capturadas con una frecuencia de 60 Hz, lo que mejora el rendimiento de la decodificación y permite detectar y eliminar rápida- La empresa Sick propone el nuevo lector de códigos bidimensionales con procesamiento de imagen LECTOR®620 de diseño compacto; fácil integración en diferentes entornos TI industriales; manejo intuitivo y máxima eficacia de lectura para un seguimiento y localización fiables. mente los problemas de lectura. Asimismo, su uso es simple e in- tuitivo, ya que además de un láser como ayuda para la alineación, otras características que facilitan su manejo son la parametrización con sólo pulsar un botón y la pantalla LED del dispo- sitivo. Dependiendo de los requisitos, es igualmente posible configurar va- rios niveles de funcionamiento en la interfaz de usuario. También admite diversos medios de integración en TI: Ethernet TCP/IP, FTP, Ethernet IP, Pro- finet, CAN, RS232/422/485, USB y E/S digitales. La serie LECTOR® 620 dispo- ne de todos las interfaces de datos necesarias. www.sick.es Elegido producto del año 2011 ECOtech: caja plegable de SSI Schäfer 32 La empresa SSI Schäfer ha desa- rrollado un nuevo contenedor para aplicaciones industriales el ECOtech que ha recibido el Premio Producto del año 2011 otorgado por la asociación de la industria de produc- tos semielaborados pro-K. Su diseño Con cierre de seguridad activo y asas de forma ergonómica, la nueva generación de cajas ECOtech que ha desarrollado SSI Schäfer (Neunkirchen) se pueden plegar de forma rápida y se- gura sin un orden fijo, lo que permite una reducción del volumen de aprox. un 80%. El ECOtech está también pen- sado para aplicaciones de almacenes automáticos AKL, así como para téc- nica de transporte. Con una carga útil de aprox. 35 kg y un volumen interior útil de 55 litros, la caja plegable ofrece múltiples posibilidades de uso en la industria, el comercio y el sector ser- vicios. www.ssi-schaefer.es y funcionalidad hace que sea idóneo para numerosas aplicaciones incluida la automatización. La variante de contenedor con apertura de display a ambos lados y mecanismo de seguridad permite un acceso a los productos especialmen- te rápido y seguro. Gracias a la gran apertura para coger la mercancía en los laterales no sólo se puede aumen- tar la capacidad de recogida, sino que también se pueden retirar cómoda- mente los artículos de la pila a través de la tapa de display. Ambas variantes están disponibles con el logotipo de la empresa mediante procedimiento de estampación en caliente o por trans- ferencia. Si el cliente lo desea, también se pueden realizar marcas con In- mould, Smart-Label o RFID. manutencion & almacenaje 465 Productos