manutencion & almacenaje 465 Actualidad Integrador de sistemas de automatización y control de procesos Rockwell Automation adquiere Hiprom Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK) ha anunciado el acuerdo para la compra de Hiprom, un importante integrador de sistemas de automatización y control de procesos con sede en Johannesburgo, Sudáfrica. Sus principales clientes son empresas de minería. ■ Se espera que la adquisición de Hiprom por parte de Rockwell Automation, finalice durante el primer trimestre de 2011, sujeto a la aprobación de las autoridades reguladoras en Sudáfrica. Entre los clientes de Hiprom se incluyen las principales empresas mundiales de minería que operan con metales preciosos y carbón en la región subsahariana. El equipo de gestión de Hiprom y sus 100 empleados se incorporarán a la unidad de negocio Systems & Solutions de Rockwell Automation. Esta adquisición acelera el crecimiento de los negocios de Rockwell Automation en la región subsahariana y expande aún más la presencia de nuestros clientes en el mercado mundial de la minería y del procesamiento de minerales, expresó Hedwig Maes, presidente de Rockwell Automation para la región EMEA (Europa, Oriente Medio y África). AsimismoparaTerryGebert,Vicepresiden- te y Director general de la unidad de negocio de Rockwell Automation, Systems & Solutions, se trata de una adquisición estratégica que afianza aún más nuestra gestión de proyectos globales; capacidades de ejecución, y aumenta la masa crítica para nuestra provisión de solu- ciones al cliente en el mercado subsahariano de rápido crecimiento, así como a nivel mun- dial, en las industrias de la minería, de metales y minerales. Esperamos una buena integración de los conocimientos de campo de Hiprom, de la gestión de proyectos y del talento de ingeni- ería en nuestros sistemas globales y equipo de soluciones. Mejora de la economía mundial y demanda de automatización Por su parte Craig Resnick, Director de inves- tigación de ARC Advisory Group, señaló que debido a la mejora de la economía mundial y al aumento de la demanda de los consumido- res en todo el mundo, los precios de la energía y de los productos básicos de metal seguirán aumentando a largo plazo, lo que implicará capital adicional y gastos operativos para pro- yectos nuevos y modernizados de automati- zación. Según el directivo, la adquisición de Hiprom debe ayudar a Rockwell Automation a aprovechar mejor estas tendencias del mer- cado, así como a añadir algunas capacidades industriales verticales y geográficas comple- mentarias que beneficiarán a toda su cartera de soluciones. Entre los clientes de Rockwell Automation se encuentran industrias petroleras y de gas; petroquímicas y de consumo; de ciencias de la vida; industrias de automoción y de neumáticos e industrias pesadas como las del cemento, metales, minería, pulpa y papel, y de servicios públicos de energía. m&a 19